2021-04-08 | 김동호 기자

唐培里侬X Lady Gaga联名合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始终追求年份香槟、不断挑战深邃美学理想的唐培里侬,为与世界分享绝对创作自由的力量,与引领文化潮流的艺术家Lady Gaga展开了合作。今天,世界比以往任何时候都更需要创作自由的力量。那是开拓新视野、推动人们向前的力量,是让彼此得以分享的力量,是与爱同样强大的力量。正是这股力量,成为Lady Gaga与唐培里侬携手的原动力。对唐培里侬而言,香槟是一种创造行为,旨在唤起最深层的情感,为不同的人、在不同的时刻带来灵感。引领唐培里侬的原动力,是绝不妥协的绝对承诺——即呈现见证每一年份的年份香槟。通过年份香槟,唐培里侬不断延续对深邃美学理想的挑战。在不符合理想的年份,它选择保持沉默,干脆不做年份宣告。为了创作理想,唐培里侬绝不妥协。Lady Gaga身处充满活力、多面而突破常规的创作世界的中心。她开创新的世界、讲述独特的故事、引领文化潮流,始终走在时代之前,为所有人指明前行之路。她通过艺术、承诺与行动引领变革,代表着21世纪的女性形象。过去10年,Lady Gaga通过“Born This Way Foundation”,在个人权利(empowerment)与福祉议题上站在最前线。她一直为LGBT+群体发声,并与世界卫生组织(WHO)一同以面向新冠疫情一线医护人员的“One World”演唱会倡议筹集了1.2亿美元资金。今年,马丁·路德·金中心(Martin Luther King Center)还向她颁奖,以表彰其艺术与社会运动。通过对自我的反复再创造,Lady Gaga激励世界上所有人敞开心灵、不断成长。作为唐培里侬的长期爱好者,Lady Gaga与唐培里侬拥有相似的精神:超越单纯的创作,创造自我,留下属于自己的故事,并持续书写这个故事、为其注入生命。两位创造者之间的联结深厚而真实,并立即带来令人激动的成果。他们共同讲述相互启发、创意合作与广阔新视野的故事。唐培里侬与Lady Gaga共同呈现的世界,诞生于如气泡般活跃的两股能量的碰撞,通过Lady Gaga的艺术实验与作品设计赞颂创造力。如此开启的唐培里侬与Lady Gaga的故事,今后仍将长久延续。《Queendom》Lady Gaga与唐培里侬共同呈现的《Queendom》,以突破常规的方式表达创作自由那令人激动的力量。这是Lady Gaga与唐培里侬共同象征的、也是我们比以往任何时候都更需要的力量。《Queendom》中的世界,是为全世界开启新视野的激励,是对创作自由的赞颂表达,也是引导我们向前一步、自行接纳这股力量,并鼓励与支持所有人看见它的原动力。《Queendom》呈现了华美、激动而充满活力的庆祝瞬间。通过充满愉悦的融合,支撑创造、新生与追寻自我故事的灵感。为拓展“合作”所意味的边界,富有创意与个性的创作者们汇聚一堂:Richard Jackson的编舞、Nicola Formichetti的服装、Frédéric Aspiras的发型、Sarah Tanno的妆容、Miho Okawara的美甲艺术,生动地表达出“灵感之力”这一概念。影像与照片于4月6日首次公开后,将用于在全球范围展开的广告活动。限量版雕塑此次合作的核心并不只是对设计的渴望,而是能够成就更多——即回馈社会的机会。这件为唐培里侬而由Lady Gaga与Nicola Formichetti共同设计的迷人雕塑作品,如同包裹“唐培里侬桃红香槟2005年份”气派的3升装酒瓶的面纱。限量版雕塑仅制作110件,以私人销售形式出售,并将在唐培里侬旗舰店展出。作品销售所得将全部捐赠给Lady Gaga的“Born This Way Foundation”。这是唐培里侬对Lady Gaga基金会的支持。唐培里侬桃红香槟:合作的象征细致了解唐培里侬历史的Lady Gaga,尤其关注“唐培里侬桃红香槟”突破常规的大胆。这也是“唐培里侬桃红香槟”成为此次合作完美基石的原因。唐培里侬推出桃红香槟的决定,本身就是一种突破常规的自由宣言。诞生于大胆渴望的“唐培里侬桃红香槟”,凸显黑皮诺品种本身灿烂的红色色调,以果敢而积极的调配捕捉特别的生命力。经过约12年缓慢而老练的酒窖陈年,“唐培里侬桃红香槟”是一款不受驯服的感性之酒,以明与暗、以及如磁石般吸引人心的魅力为特征。尾声:饮下星辰引领创造的灵感是Lady Gaga与唐培里侬共同的原动力,对新发现、实验与探索的渴望是他们的共通之处。Lady Gaga与唐培里侬各以自己的方式,不断挑战不可能。他们的挑战为我们所有人带来向前一步的灵感。Lady Gaga与唐培里侬邀请我们进入的世界,是对创作自由所具变革力量的积极肯定与支持。这也是对挑战既有界限、持续再创造、以热情而不倦的投入献身于各自领域,从而独立且共同不断前行的Lady Gaga与唐培里侬的赞颂。他们将引领我们所有人开启新视野、体验深刻情感、共享惊奇的记忆。未来两年,唐培里侬与Lady Gaga将陆续发布这一合作诞生的精彩成果。计划在秋季推出装于创意特别包装中的“唐培里侬2010年份”及“唐培里侬桃红香槟2006年份”限量版。在彼此相伴的旅程中,唐培里侬与Lady Gaga这场突破常规的合作还将带来怎样令人期待的成果,值得关注。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文