2021-04-08 | 부산=조원진기자

釜山市旅游监测检查团正式行动…“既防疫情再扩散,又创造旅游业岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市8日表示,将与釜山市观光协会共同组建并运营"旅游监测检查团"。

该项目由旅游翻译导游、旅游业界从业者等旅游专家组成并运营,旨在为受新冠疫情扩散影响而陷入困境的旅游业界提供就业岗位,并有效应对旅游景点的防疫工作。

主要活动内容是以主要旅游景点和门户为中心,细致查看防疫事项、外语引导体系、便利设施等方面的不便之处,并转交釜山市、区·郡等管辖机关,督促并确认整改。还计划在人群密集风险较大的旅游景点开展保持社交距离、佩戴口罩等劝导活动,推进周末防疫。

检查团成员将对报名的120人进行审核,于9日选出约60名最终合格者。入选的监测检查团将于本月中旬举行成立仪式,随后正式开展活动。他们将持续至11月,以游客聚集较多的釜山主要旅游景点为中心,检查防疫事项、引导及标识牌、交通、设施及便利事项整修等旅游景点的不便之处。特别是将重点监测新冠防疫管理事项,以确保来釜山的游客安全不受新冠威胁。

釜山市相关人士表示:"我们将为因疫情长期化而陷入困境的旅游业界提供就业岗位,并让旅游业从业者发挥专业性,发掘旅游景点接待条件的改善事项","将使这些发掘成果转化为造访釜山游客的便利,为打造适宜旅游的国际旅游城市釜山作出贡献"。

/釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文