2021-04-08 | 부산=조원진기자

釜山市修订共同住宅管理规约准则…新设楼层噪音纠纷调解程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市8日表示,已确定并公告修订后的《釜山市共同住宅管理规约准则》,其中纳入了禁止骚扰共同住宅内劳动者的条款等内容。

本次第12次修订大幅纳入了《共同住宅管理法施行令》修订事项,以及制度改善建议事项和对修订草案的实务意见。

主要修订内容包括:新设禁止骚扰共同住宅内劳动者的条款,将禁止兼任自治团体高管的对象扩大至选举管理委员,变更电子投票系统标准,细化住宅管理企业续约相关的入住者意见听取程序,新设楼层间噪音相关纠纷调解程序等。

特别是,釜山市通过本次修订新设了禁止骚扰共同住宅内劳动者的条款,明确界定骚扰的主体、对象、行为等,并规定了在知悉相关事实时的申报义务、处理方式以及相应的相关人员保护措施。

此外,针对现有住宅管理企业的续约,为使入住者等的意见能够顺畅反映,新制定了意见听取格式等,细化了相关程序。同时,针对近来成为争议焦点的共同住宅楼层间噪音问题,新设了楼层间噪音管理委员会的组成、纠纷调解程序等,以便实现自主纠纷调解。

釜山市义务管理对象共同住宅共有1155个小区。各入住者代表会议应以本次修订的准则为基准,依据《共同住宅管理法施行令》附则规定,在下月6日前修订管理规约,并自修订之日起30日内向所在地区厅长、郡守申报。

本次修订的管理规约准则全文可在釜山市网站的告示公告栏查阅。

釜山市相关人士表示:“通过本次修订,依据公正标准的自主共同住宅管理将得到加强。”并表示:“希望由此进一步确立共同生活的共同住宅居住文化。”

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文