2021-04-08 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

青瓦台因补选惨败召开紧急会议…文在寅会否向国民表态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·7再补选中,共同民主党遭遇超出预期的大败,甚至出现“跛脚鸭危机”的说法,青瓦台也随之进入紧急状态。据悉,在计票前后,部分幕僚还召开了紧急对策会议。文在寅总统是否会在8日就民意正式表态、如果表态又将包含哪些内容,备受关注。

据青瓦台介绍,在举行再补选的7日,文在寅总统未安排特别的公开行程。青瓦台当天也对选举相关事宜保持克制,未作官方表态。但在计票前后,随着形势被判断为对执政党极为不利,据悉部分首席秘书室分别收看了出口调查直播,或在内部召开了紧急对策会议。有观点预计,文总统对选举结果的正式立场可能于8日公布。

青瓦台方面表面上的立场是,无论投票结果如何都将完成国政课题,但主流看法认为选举余波将相当大。原因在于,本次选举结果与其说是执政党候选人的落败或在野党候选人的胜利,实际上更浓厚地带有对文总统进行审判的性质。

眼下文总统30%左右的支持率受到威胁,即便在执政党内部也可能出现要求修正既有国政基调的主张。公职人员执行国政业务比以往更趋消极的可能性也很高。随着下届大选日程临近,政局格局很可能围绕总统候选人而非青瓦台重新洗牌。

尤为重要的是,有评价认为,从任期初期就顽固地沿袭、坚持卢武铉政府失败的房地产政策,未能有效稳定飞涨的房价,这一责任论反映在了投票中。多次推出的房地产政策产生了与目标相反的结果,却不真诚承认政策失败,只把矛头转向全球流动性、保守政权政策等外部因素,也引发了国民的不信任。加之韩国土地住宅公社(LH)和公职人员“律己宽、待人严”式行径被曝光,民心急剧恶化,难以收拾。

去年大选举之后,只反映铁杆支持者声音的庞大执政党单方面推行政策,新型冠状病毒感染症(COVID-19)之后加剧的两极分化与民生困难,疫苗采购受阻,南北僵局导致外交成果不佳等,也形成叠加利空。与检察机关的矛盾冗长持续,最终连改革的正当性也在国民心中变得模糊。

若青瓦台发表立场,预计将侧重于在剩余一年内如何完成国政课题、恢复国民信任。相比大幅修正国政基调,更有可能是在既有框架内踏实做出成果,以谋求反转机会。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文