2021-04-08 | 이희조 기자 love@sedaily.com

朴映宣“本准备迎接新的春天,却败了”…承认败选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长候选人朴映宣8日表示:“我们精心准备了千万市民的新春天,但那个春天终究凋零了。”承认在4·7补选中失利。

朴映宣当天在自己的社交网络服务(SNS)上写道:“清晨看着白玉兰开放走出家门”,“玉兰端庄夺目的白光中凝结的迫切,正在诉说春天。”

她在文中引用了诗人朴龙珠的诗《纵使玉兰凋零》中的句子:“不要为玉兰的凋零而悲伤。开了又落的岂止玉兰。以欢喜绽放、以泪水凋零的,又岂止玉兰。”

朴映宣表示:“我会看着新生的嫩绿叶子,度过一段深刻反省的时间。”同时她对首尔市民和民主党党员说:“渡过了很多江,翻越了很深的山”,“感谢所有人。不会忘记所有人。”

她还补充说:“向盼望真心获胜的市民们致以无尽的感谢,并俯身行大礼”,“举起鞭子的市民们的心意,我也会全部接受。”

此前,朴映宣在前一天傍晚计票进行期间于汝矣岛党部会见记者时也表示:“要以谦逊的心态接受一切,继续前行。”

/李熙祚 记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文