2021-04-08 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

如不倒翁般10年后重新挺立的吴世勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次补选中最受关注的政治人物,正是首尔市长当选人吴世勋。他于2011年提议就反对全面免费供餐举行公民投票,随后骤然辞职,此后十年不得不以政治浪人身份度日。但此次选举中大获全胜,时隔10年成功重返首尔市长之位。在野阵营纷纷赞叹“超越底力、堪称怪力的吴世勋”。

对吴当选人而言,过去10年是曲折的荆棘之路。2011年主动辞去首尔市长后,他度过了政治反省期。此后,他在2016年于“政治一号地钟路”挑战当时的丁世均,梦想华丽复出,却遭逆转落败,梦想破灭。2019年,他在自由韩国党全党大会上竞逐党代表,向日益右倾的党呼吁“必须赢得中间层的心”,但党员们选择了前代表黄教安。2020年国会议员选举中,他在广津区乙败给政治新人、民主党议员高旼廷。当时政界普遍认为他重返政坛无望。但吴当选人在此次4月7日补选中时隔10年夺回首尔市长职位,打破了外界的怀疑论。

一举填补10年空白的底力,可以从吴世勋其人的过去中找到。吴当选人是在韩国法庭上最早争得“享受阳光的权利”即日照权的人物。大型建筑公司将公寓间距建得低于标准,导致居民无法见到阳光,他代理这些居民提起诉讼。与聘请大法官出身律师的建筑公司历经两年六个月的法庭斗争后,他胜诉。这是韩国历史上首次让仅存在于宪法中的环境权得到实际认可的判决。媒体将他比作与歌利亚(大型建筑公司)搏斗的大卫。

在政治上,他同样没有选择平坦之路。第16届国会议员选举中,他获得被称为保守政党“红地毯”的首尔江南乙提名后,没有打抹黑战(负面竞选),而是主打自身优点的正面竞选。他逆当时“没有‘实弹(钱)’就无法选举”的风气,提出“低成本选举”,仅花费约合法定选举费用75%的约1亿韩元便胜选。

进入国会后,他与济州道知事元喜龙、前京畿道知事南景弼一起发起年轻少壮派团体“为未来的青年联合”,主张△第五、六共和国人士让位论 △老将退阵论等“世代交替论”,走在党内革新前列。

吴当选人的“胜负师”气质自那时便已闻名。在只要参选便可确保连任的江南选区,他宣布不参加下届国会议员选举,并将剩余的议政活动经费全部捐给社会团体。随后,他在2006年挑战首尔市长,击败开放国民党候选人姜锦实当选,2010年又成功连任。

在每个选择关口都果断决断的胜负师气质,既让他登上连任市长之位,也让他当了10年的在野之人。2011年提议就反对全面免费供餐举行市民投票的决断便是典型。一向选择吴世勋的首尔市民,唯独在免费供餐问题上背离了他。

吴当选人今年1月自请最后一战。他再次参选首尔市长补选,表示“要为10年前的欠债赎罪”。宣布再度挑战后,无论是2月与前议员罗卿瑗对决的党内初选,还是3月与国民之党代表安哲秀竞争的在野阵营统一候选人初选,他始终被视为“弱者”。但吴当选人推翻外界评价,均实现逆转胜,并在首尔市长选举中大获全胜。

社会上对分裂为进步与保守相互争斗的意识形态政治感到厌倦的氛围,也助推了他的回归。此次选举中执政阵营提出内谷洞疑云等问题,吴当选人本人甚至称之为“恶毒的抹黑”,但他没有以抹黑战回击,而是主打“熟练的干活人”,以正面竞选方式向选民争取支持。他以革新与中间路线的形象,用选票证明了10年间钻研积累的政策能力。

吴当选人可谓实现了名副其实的“华丽复出”。在野阵营主打“政权审判”的此次选举中他大胜,拯救了因全国性选举四连败而被逼至悬崖边的保守政党。更进一步,他也让在野阵营萌生了明年下届总统选举实现政权更替的希望。国民力量一名议员强调:“凭借此次选举胜利,吴市长不仅将成为在野阵营重组的主角,还跃升为强有力的下届总统候选人。”

/具京佑 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文