2021-04-08 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

李明博复活了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是李明博政府开国功臣、后被亲朴派挤出而经历十余年政治空白的两位在野人士,分别以首尔市长和釜山市长身份回归。对此有人称这是MB系(前总统李明博系)的复活。以亲朴路线参选而连战连败的在野阵营,此次推出亲李系人士赢得选举,预计亲李系的影响力将随之扩大。

在国民力量党内,本次选举从党内初选阶段起就由MB系主导。釜山市长当选人朴亨埈曾任党发言人,并在MB政府担任青瓦台政务首席秘书;罗卿瑗候选人曾在李明博竞选阵营担任发言人。出身少壮派的首尔市长当选人吴世勋也因继李明博前总统之后出任首尔市长而被称为“小MB”。若把曾高喊“我是MB的阿凡达吗”的安哲秀候选人也算上,参加党内初选的都是与MB政权有缘的人物。

因此,共同民主党在整个选举期间针对吴世勋候选人和朴亨埈候选人使用“MB阿凡达”的框架。首尔市长候选人朴映宣上月24日在CBS广播《金炫贞新闻秀》中针对吴世勋候选人主张称:“他要对孩子加以区别再实施免费供餐,这种时代错位与当前时代潮流不符”,“十年前任市长时做的光化门广场问题、新光浮岛问题等,大多都留下了失败的痕迹”。她还批评道:“吴世勋候选人实际上曾被称为MB的皇太子”,“他积极赞成四大江工程,在推行首尔市政的同时,也与当时李明博政权的各种失误一并参与其中”。

当然,目前处于紧急对策委员会体制下的国民力量,包括亲李系在内,并不存在能够掌控党权、具有凝聚力的势力。但在上届国会议员选举中,赵海珍、朴振等亲李系人士大批获得提名,并在选举中胜出回归,MB政府的功臣已在党内大量布局。

政界相关人士预测:“随着吴世勋、朴亨埈候选人当选,国民力量的形象得以摆脱‘极右’框架”,“尤其是出身少壮派的吴候选人当选,国民力量的中间路线化战略将获得动力”。

/朴亨润 记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文