2021-04-07 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

“文在寅跛脚”时钟加快…或大幅改组内阁以求刷新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着三家电视台出口调查显示国民力量候选人吴世勋、朴亨埈当选可能性很大,预计文在寅政府剩余1年的国政运营将不可避免受阻。政界内外预测,文在寅总统将在补选后以国务总理丁世均为首一举更换5至6人,通过大幅改组内阁谋求刷新。这是因为在正式确认民众对现政府的愤怒舆论和民心背离之后,考虑到下届总统选举,采取特别措施已不可避免。

7日,政界和官界预计,青瓦台最早将在本周批准丁世均的辞呈,并加快后任总理及副总理、长官级人事安排工作。原因在于,此次选举结果与其说是共同民主党候选人朴映宣、金荣春个人的败北,更带有对文在寅政府整体的审判性质。尤其是因韩国土地住宅公社(LH)投机疑云引发的房地产市场混乱所激起的不满、政府与执政党单方推进式的政策执行,以及新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)之后加剧的两极分化与民生困难,被分析为决定此次投票走向的关键因素。

内阁改组的核心首先是丁世均的去向。只有后任总理的地域出身、性别等轮廓明确,其余长官的人事安排才能加速推进。在支持率骤降、且总统选举有力人选中并无明显“亲文”候选人的情况下,长期与现政府配合默契的丁世均正式展开总统选举步伐,对青瓦台而言也是值得欢迎的剧本。

据悉近期已向文在寅总统表明参选意愿的丁世均,预计将在选举后正式表明辞意。若考虑到后任总理的人事听证会及国会批准日程,丁世均在4月底至5月初表明辞意,6月起为民主党总统选举党内初选展开幕后接触,目前来看是较为稳妥的流程。据悉,丁世均正在协调本月中旬亲自访问伊朗的行程,以解决被伊朗扣押的韩国船舶“韩国化学号”及船长的释放问题。

关于丁世均的后任,“女性总理”和“非湖南男性总理”同时被提及。原因是女性长官比例已降至10%区间,且民主党共同常任选举对策委员长李洛渊与丁世均均为湖南人士。

女性总理人选包括五届议员出身的前韩国国际协力团(KOICA)理事长李美卿、传出明年将参选京畿道知事的副总理兼教育部长官俞银惠、前大法官金英兰、首位女性韩国雇佣劳动部长官、四届议员金荣珠、国民权益委员长田炫姬、前韩国法务部长官秋美爱、前韩国国土交通部长官金玄美等。在对执政方不利的选战中以牺牲精神出战的朴映宣候选人和前开放民主党议员金振爱,也被视为“报恩人事”的有力人选。

男性人选中,有前民主党议员金富谦、庆北出身并在卢武铉政府时期担任经济政策首席秘书和产业资源部长官的前贸易协会会长金荣柱、忠北知事李始钟等。也有人推测,若陷入人选困难,釜山出身的总统秘书室长俞英民和江原出身的副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基也可能进入考虑范围。

由于包括前政策室长金尚祖在内的青瓦台经济线近期已全部更换,洪楠基被更换的可能性也较高。洪楠基的后任人选包括国务调整室长具润哲、金融委员长殷成洙、韩美防卫费分担谈判大使郑恩甫、经济合作与发展组织(OECD)韩国常驻代表部大使高炯权等。

长官级方面,文在寅总统已预告更换的韩国国土交通部长官卞彰钦预计将去职。卞彰钦曾于上月12日表示要为LH事件承担责任,向文在寅总统表明辞意。当时文在寅总统表示“我认为不得不表现出承担责任的姿态”,同时要求其完成2·4措施的基础工作后再离任,有条件地接受了辞意。

若改组幅度扩大,任职时间较长的韩国产业通商资源部长官成允模、韩国雇佣劳动部长官李在甲、韩国海洋水产部长官文成赫、韩国农林畜产食品部长官金炫秀等也可能成为更换对象。去年底提及“总统选举角色论”、暗示参选可能性的统一部长官李仁荣,也被视为内阁改组的变数。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文