2021-04-07 | 주재현 기자 joojh@sedaily.com

预示“惨败”的出口调查…民主党计票指挥室一片沉重沉默

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党7日在首尔、釜山市长补选三大地面波电视台出口调查结果显示预计惨败后,难掩茫然失措之态。

在民主党党部二楼大礼堂设立的计票情况室,从下午7时30分左右起竞选阵营人士和党务人员陆续聚集,但没有人预期胜利。

党代表职务代行金泰年、事务总长朴洸温、首席发言人崔仁昊等选举对策委员会领导层,直到出口调查发布前10分钟的晚8时5分才神情沉重地来到情况室。

在候选人单一化中与首尔市长候选人朴映宣交锋的时代转换党议员曹晶薰也出席了。

因妻子与COVID-19确诊者密切接触而成为居家隔离劝告对象的常任选举对策委员长李洛渊则缺席。

入场后便没有多少交谈的领导层,在等待出口调查发布的10分钟里双手交握,默默注视电视画面。

交替看着画面的党代表代行金泰年还叹了口气。

下午8时15分出口调查结果公布,党部内一片沉重的寂静。

原本预计以2~3个百分点微弱优势决胜的领导层,在得知首尔以近20个百分点的差距大败的消息后,气氛简直如同丧家。连叹息都发不出来。

.

一动不动只看着画面的金代表代行,在国民力量党釜山市长候选人朴亨埈开始发表感想之际,与最高委员们一起起身离开了情况室。

那时距出口调查发布开始还不到10分钟。

金代行对记者有关当前状况评价等提问默不作答,移步至党部9楼党代表会议室。

曾任朴映宣竞选阵营发言人的姜先宇议员最终失声痛哭,在计票情况室的议员们大多在下午9时左右离场。

位于钟路区安国洞的朴映宣候选人竞选办公室也只剩沉重的寂静。

在竞选办公室确认结果的首尔市党委员长奇东民、竞选阵营总括拉票本部长徐永教、战略企划本部长陈成准等20余名民主党议员难掩困惑。

只有偶尔的叹息与叹气声打破沉寂。出口调查发布后不到5分钟,议员们便一个个离场。

另一方面,首尔市长候选人朴映宣在出口调查发布时未出现在情况室,而是留在住所。

崔首席发言人在出口调查发布后与记者见面表示:“时间尚未确定,但朴候选人预计先到党部情况室,再前往安国大厦的竞选阵营。”

/朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文