2021-04-07 | 베이징=최수문특파원

“租房庞氏骗局”中国蛋壳公寓上市一年即被纽交所摘牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国被誉为开创了租赁住房管理平台这一新业务领域的“蛋壳公寓”(蛋壳意为“鸡蛋外壳”),最终看来将在上市仅一年后从美国纽约证券交易所(NYSE)退市。正如ofo、瑞幸咖啡等案例所示,这将被记录为中国式初创企业比起确保盈利更执着于扩大规模的又一失败案例。

据香港《南华早报》(SCMP)7日报道,NYSE前一天通过声明表示“计划将中国企业蛋壳公寓摘牌”。NYSE还补充称,蛋壳“在今年2月和3月未提供我们要求的公司信息”,“另外也未向股东和投资者准确、及时地披露信息”。

此前据悉,蛋壳公寓在表示2020年第一季度录得12.3亿元人民币(约2100亿韩元)净亏损之后,一次也未提交财务报告。蛋壳股票自3月15日起已停牌。考虑到蛋壳于2020年1月在纽约股市上市,这相当于仅一年便遭退市。去年上市首日该公司市值高达27.4亿美元(约3.1万亿韩元),如今这些将如泡沫般消失。

2015年成立的蛋壳公寓曾背靠中国政府的积极支持,作为有前景的初创企业受到关注。在中国,房东把出租房屋的管理一并委托给房产中介的情况很常见,蛋壳将其体系化。

蛋壳的业务结构大致如下。从房东手中租下公寓并进行管理,同时招募租客。代替房东承担从装修到租客管理的全部流程。房东可以坐着按时收取月租。由于反响良好,截至去年底蛋壳在中国全国管理40万处房源。

财务收入来源是租客。蛋壳向入住者一次性收取一年的租金,而对房东则按月或按季度支付房租。这样现金流出现“时间差”,蛋壳便有了运作资金的空间。蛋壳将其用于装修、广告费以及其他业务扩张。

对于一次性缴纳一年租金有负担的租客,蛋壳为其指定合作银行。租客需办理年利率10%左右的高息银行贷款,分期偿还本息。也就是说,蛋壳方面在不承担任何负担的情况下获取了中间利益。

此前也有人主张这实际上是“庞氏骗局”。在蛋壳的租赁业务持续扩张时似乎没有问题。但随着新冠疫情之后的经济放缓,所管理住房的空置率上升,流动性出现问题。刚在NYSE上市就爆发新冠疫情,运气也不佳。

由于蛋壳不再支付月租,房东们要求租客搬离。尽管租客已预缴一年租金,但资金枯竭的蛋壳未将钱转交房东。

随着被房东赶出蛋壳房源的租客增多,自去年底起在中国演变为社会问题。有人指出,中国政府对蛋壳事件也负有责任。由于过度刺激经济的后遗症,中国房价连日暴涨,尤其年轻人陷入困难。这正是中国政府当初鼓励蛋壳这类租赁业务的原因。中国还有数百家同类企业。

也有越来越多的声音认为,此次“蛋壳事件”再次暴露了中国初创企业界比起盈利更执着于规模的顽疾。激进扩张业务后陷入流动性危机的ofo等共享单车企业是代表性案例。自信为“中国版星巴克”的瑞幸咖啡也因销售造假在美国股市被摘牌。

/北京=崔守文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文