2021-04-07 | 박민주 기자 parkmj@sedaily.com

忘掉营收腰斩吧……“报复性消费”让百货店重见阳光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,去年销售额腰斩的百货商场业界,今年因“报复性消费”效应,从年初起便笑逐颜开。分析认为,在疫苗接种带来的期待感和保持社交距离带来的疲劳感下,消费欲望爆发,需求涌向百货商场。

新世界集团(004170)百货7日表示,今年第一季度销售额(单独口径)暂定为3995亿韩元,同比增长20%。其中3月销售额达1370亿韩元,同比激增50%。原因是天气转暖,到访线下门店的顾客明显增多。

外出增多带动了时装、运动相关销售额上升。分析认为,居家办公减少,加上中小学开学与大学开课叠加,用于装扮自己的消费有所增加。不受不景气影响的奢侈品业绩也保持稳定。新世界集团相关人士解释称:“受去年新冠影响形成的低基数效应以及消费心理回暖,销售额实现增长。”

去年百货商场业界因保持社交距离升级,到店顾客骤减,销售额腰斩,业绩恶化。但今年以来在报复性消费影响下,销售额反而回升至新冠疫情之前的2019年水平。

实际上,乐天百货3月销售额较2019年增长10.1%,同比增长69%。新世界集团较2019年增长29.4%(截至3月21日)。与因新冠不断出现门店关闭的去年相比,激增80.8%。

再叠加新门店开业效应的现代百货集团(069960),销售额较2019年增长18.2%,同比增长74.1%。即使不计在首尔汝矣岛新开的“THE HYUNDAI SEOUL”,也较2019年增长4.2%,较去年增长53.5%。

不过确诊人数骤增构成压力。确诊人数再度飙升至600余人,前往线下的客流可能减少。一位百货业界人士表示:“政府对第四波流行的可能性表示担忧,呼吁减少外出”,“虽然我们严格执行防疫与卫生措施,但对面对面购物的担忧可能加大”。

/朴敏珠 记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文