2021-04-07 | 주재현 기자 joojh@sedaily.com

“租金争议”朴柱民“忙碌生活中仍不放弃投票的身影令人感动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴柱民7日表示“我们不应停下迈向更好社会的脚步”,呼吁民众参与4·7补选。

朴议员当天在自己的社交网络服务(SNS)发文称“清早去投了票”,“本以为只有我一个,结果已有居民在排队。看样子是投完票要去上班的人”。他接着说:“在忙碌的生活中仍不放弃投票的样子,让我有些感动”,并叮嘱一定要投票。

朴议员去年因在自己提出的《住宅租赁保护法》通过前上调月租而引发争议。《住宅租赁保护法》将全租、月租续约时的租金上调上限限制为5%,但朴议员在该法通过前,将自己持有的公寓由原来的保证金3亿韩元、月租100万韩元,改为保证金1亿韩元、月租185万韩元与新租客签约。按当时法定全租转月租转换率4%计算,相当于将租金上调了9%。由于属于新签合同且在该法通过前,虽无法律责任,但作为《住宅租赁保护法》的提案人被批评做法不当。月租上调争议之后,朴议员辞去了共同民主党首尔市长候选人朴映宣竞选团队宣传数字部长职务。此后朴议员按法律上限重新签订了月租合同。

/朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文