2021-04-07 | 구아모 기자 amo9@sedaily.com

前大法官梁承泰“清算积弊狂风席卷司法机关…应看案件实质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国大法院院长梁承泰在中断2个月后重启的“司法滥权”案庭审中称“所谓清算积弊的狂风也席卷了司法机关”,倾诉冤情。

7日,首尔中央地方法院刑事合议35-1部(审判长李钟民、林正泽、闵素英)审理了梁前院长与前法院行政处长(大法官)朴炳大、高永瀚的庭审,梁前院长呼吁称:“我担心过去形成的预断可能妨碍客观准确的判断”,“希望新的审判部体察这一情况,准确判断本案的本质是什么、本案的实质内容是什么”。

当天梁前大法官通过似在借喻涉“检言勾结”嫌疑的检事长韩东勋的发言,主张“司法滥权”案的真相也被错误传达。他强调:“有一名检察高层干部因某种嫌疑接受调查时,侦查情况被时刻直播,称难以期待公正侦查”,“本案当时也是所有信息被扭曲、结论被预断后传达给一般民众”。

梁前大法官方面与此前庭审一样主张无罪。对于上月23日审判部认定梁前院长与前法院行政处企划调整室长李敏杰等的部分嫌疑存在共谋的部分,也予以否认。

2019年,梁前大法官等人因涉嫌干预日本强制征用工审判和全国教职员工会审判、对就司法行政发出批评声音的法官施加人事上不利处分等47项嫌疑被起诉。此次庭审是上月初法官定期人事调整导致主审审判部成员全部更换后进行的首次庭审。

/具阿摸 记者 amo9@sedaily.com

阅读韩文原文