2021-04-07 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

“租金争议”朴柱民鼓励投票“向更好的社会前进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴柱民在补缺选举正式投票日的7日表示:“清晨去投了票。本以为只有我一个人,没想到已经有居民在排队。”以此鼓励投票。

朴议员当天通过Facebook表示:“在各自忙碌的生活中仍不放弃投票的样子令我感动”,“虽然这样说对我来说也不容易,但即便如此,我们不能停下走向更好社会的脚步。今天只有一天。请务必投票。恳请大家。”他所说的“虽然说起来不容易”,似是委婉表达因自身租金争议而难以鼓励投票的处境。

朴议员此前曾提出以租金上涨5%上限制等为主要内容的住宅租赁保护法修正案。然而1日才迟迟传出,去年7月“租赁三法”通过前,朴议员将其所持公寓的月租上调了9.1%。风波扩大后,他辞去朴映宣首尔市长候选人竞选团宣传数字本部长一职。此后在受到党领导层警告后,他于3日将租金下调9.3%重新签约。

/姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文