2021-04-07 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

杀害2名女性称“断片了”的崔信钟,二审仍判无期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残忍杀害两名女性并抛弃尸体的崔信钟(32岁)在二审中同样被判处无期徒刑。

光州高等法院全州审判部第一刑事部(审判长金成柱)7日在对以强奸、抢劫杀人、抛弃尸体等罪名被起诉的崔信钟的二审中,驳回检察官和被告人的上诉,维持了一审的无期徒刑判决。

崔信钟被指于去年4月15日性侵妻子的熟人A某(34岁,女)后,抢走其金手镯和现金并将其杀害,把尸体抛弃在河流附近,因此被逮捕起诉。此后四天,即同月19日,他又杀害了通过手机聊天软件认识的B某(29岁,女),并将尸体抛弃在果园。

然而崔信钟虽承认杀人、抛弃尸体的指控,却反复辩解称“(因吸食药物)断片了”、“记忆模糊不清”,否认抢劫、性侵指控。崔信钟还在二审审理过程中称“是按检察官希望的那样陈述的,(案件的)事实关系有误”,声称自己冤枉。

审判部说明称:“被告人否认除杀人、抛弃尸体之外的其余犯罪行为”,“但综合检察官提交的证据和被告人的陈述等,可认定被告人的犯罪行为有罪。”并指出:“被告人在不同时间、不同地点惨忍地杀害了两名女性,其后果绝不可被宽恕”,“其犯罪完全是为了满足性欲和抢夺钱财。”

审判部判示称:“被告人的犯罪动机没有可予酌情考虑的理由,可责难性也很大。在第一起杀人案的警方调查仍在进行时,仍泰然自若地实施了第二起犯罪”,“与一审相比量刑条件没有变化,因此不能认为原审判决的刑罚超出了合理的裁量范围。”

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文