2021-04-07 | 양지윤 기자 yang@sedaily.com

Hanwha E&C宣布跃升为“绿色开发商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha E&C7日宣布将环保业务作为未来成长动力,向“绿色开发商”跃进。为此,公司计划在风力发电业务及水处理等环保领域超越单纯施工商角色,以成为国内顶级开发公司为目标强化自身能力。

Hanwha E&C为扩大自2013年起推进的风力发电业务,去年年末新设了直属代表理事的风力事业室并增聘专业人才,强化竞争力。风力发电业务从选址、风况调查开始到实际动工需要较长时间,因此长期投资不可或缺。凭借上述努力,Hanwha E&C去年成功竣工了76MW级英阳风力发电园区(3.45MW级22台)和25MW级济州水望风力发电园区(3.6MW级7台)。此外,公司正加快推进包括90MW级襄阳水利风力发电园区在内,以及在永川、宁越等地合计100MW规模风力发电园区的开发。

公司不仅在陆上,也正向海上拓展业务领域。目前主管总投资额超过2万亿韩元的新安牛耳海上风电项目(400MW级)开发,并已着手多个新建海上风电园区的风况调查。海上风电是韩国版绿色新政政策的核心业务领域,在全球新再生能源市场中的比重正逐步扩大。

Hanwha E&C以此前积累的风力项目EPC(设计、采购、施工一体化)执行经验为基础,逐步推进涵盖开发、运营乃至投资的风力业务组合多元化。特别是计划率先执行国内案例尚少、技术要求较高的大规模海上风电项目,以稳固该领域领军企业地位。在此基础上,公司计划到2030年在陆上及海上开发合计2GW(2000MW)以上规模的风力项目并进军海外市场,向国内顶级风力业务开发商跃进。

在Hanwha E&C具备优势的水处理领域,公司也正为跃升为大型环保业务开发商奠定基础。Hanwha E&C在2020年公布的综合建设公司施工能力评价中,曾在污水处理厂及下水道领域工程业绩中位居第一。Hanwha E&C联合体今年1月被选为总投资额达7290亿韩元的大田污水处理厂设施现代化民间投资项目优先协商对象,证明了其此前积累的大规模环保项目执行能力。该项目是将大田儒城区院村洞一带的污水处理厂、大德区梧井洞粪尿处理厂等整合迁移至儒城区金库洞资源循环园区附近。

Hanwha E&C代表理事崔光镐表示:“Hanwha E&C此前在国内外执行了建筑、住宅、土木、工厂、新城市项目等众多工程,成长为‘全球开发商’”,“为引领即将到来的零碳时代,公司将把环保业务作为未来成长动力,跃升为提供综合解决方案的‘绿色开发商’。”

/梁智允 记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文