2021-04-07 | 대전=박희윤 기자 hypark@sedaily.com

韩国以印尼森都生态林为中心扩大K-Forest合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与印度尼西亚将以森图尔生态教育示范林为中心,扩大K-森林合作项目。

韩国山林厅7日表示,为纪念作为韩印首个双边合作项目推进的印度尼西亚森图尔生态教育示范林建设项目10周年,新建了“千禧(Millennials)”礼堂和“K-森林”礼堂,并于6日在当地举行了竣工仪式。

在“千禧”礼堂及“K-森林”礼堂竣工仪式上,山林厅国际山林合作官朴恩植以实时视频方式参加,印度尼西亚环境与林业部国际合作处及营林公社、茂物地方政府高层干部、驻印度尼西亚大韩民国大使馆任务官、韩印山林中心相关人士等约60余人出席,共同祝贺竣工并承诺在森林休养领域展开积极合作。

森图尔生态教育示范林是两国于2011年协商决定在印度尼西亚茂物地区建设绿色合作园区而推进的,2013年开放,广泛用作森林体验、露营、聚会与研修等场所。

森图尔生态教育示范林原已建有多功能礼堂(礼堂名为拉萨玛拉开放厅),但近几年因气候变化,印度尼西亚雨季出现集中暴雨,导致多功能礼堂的基础地基弱化,引发安全事故隐患问题。

为此,去年山林厅、印度尼西亚环境与林业部及营林公社、韩印山林中心协商决定,最大限度利用原有材料,将多功能礼堂迁至安全地带重建,并新建小礼堂以配合新冠疫情下支持小规模团体参观的需要。

多功能礼堂最大限度利用原有材料迁至安全场所,礼堂名称更改为“千禧”,小礼堂定名为“K-森林”。

预计这将有助于让使用森图尔生态教育示范林的印度尼西亚访客认识到该项目是与韩国共同开展的,并形成积极形象。

山林厅国际山林合作官朴恩植表示:“以礼堂竣工为契机,两国合作将向森林休养与福利领域多元化发展”,“期待森图尔生态教育示范林能够成为印度尼西亚人民真正的休息空间,成为体验森林价值与乐趣并重新充电的场所。”

/大田=朴喜润 记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文