2021-04-07 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

吴世勋"请用投票化解心中郁结"…朴映宣"审判谎言,打造诚实首尔"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党首尔市长候选人吴世勋在补选投票日7日呼吁民众参与投票,称“请通过投票化解对政治的郁结”。

吴世勋当天通过脸书强调:“改变未来的力量来自投票。请务必投票,展现国民的力量。”他接着回顾13天竞选期,表示“那些满怀热望、希望我一定当选、拯救首尔、审判政权的市民们的表情,我到死都不会忘记”。他还表示“通过选举过程,我看到了青年的愤怒、国民期盼的希望、首尔市民拥有的潜力,也看到了大韩民国复苏的可能性”,并称“一定会通过各位国民的考验”。他还表态“希望以有出色办事能力的干将身份亲自证明”,并承诺“托各位之福得以磨炼的首尔市长阅历与经验,我会好好重新书写,把自豪感回馈给各位市民”。

共同民主党首尔市长候选人朴映宣也在脸书上发表题为《4月7日是最后选择之日》的文章,表示“要审判谎言,打造诚实的首尔。要走向有能力、可信赖的首尔,而不是无能、不负责任的首尔”。她接着强调“将以经过验证的能力和实力,以不含虚假的诚实和面向首尔未来的真心,让温暖的阳光和春天早一天照进千万首尔市民的生活”。她表示“克服新冠疫情、恢复民生与日常,是我在竞选期间无数次高呼的、当下摆在我们面前的重大课题”,并称“春天来了,但我想着那些尚未迎来春天的邻居们”。她还补充说“首尔应当成为珍视共同体中每一个人的城市”,“我会与各位一起,直到最后一刻,一步一步走向胜利”。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文