2021-04-07 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

朝野密切关注补选投票率……对谁有利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·7再补选正式投票日的今天(7日),以50%的投票率为分界线,各党很可能得到完全不同的结果。普遍观察认为,若投票率低于50%,基层组织力强的共同民主党尚可期待;若超过50%,国民力量党则大概率稳操胜券。政界认为,鉴于2至3日进行的提前投票率达到20.54%、创下再补选历史最高纪录,最终投票率将在50%左右。

不过,围绕50%这一分界线,执政党与在野党的分析出现分歧。共同民主党认为投票率不会达到50%,并期待在此情况下可通过组织票克服民调劣势、实现逆转。民主党相关人士6日表示:“如果投票率低,组织票的影响力就会增大,只要全力动员组织就能取胜”,“不过即便超过50%,支持层也有可能同时凝聚,因此并非只是不利。”

相反,国民力量党认为高投票率本身就反映了民怨,最终投票率不仅将大幅高于一般再补选的平均水平,最终结果也不会脱离此前的民调。国民力量党相关人士表示:“投票率在45%至50%左右尚有一战之力,超过50%就肯定赢”,“在组织力上我们不是民主党的对手,投票率越高对我们越有利。”

专家们大体也预测最终投票率将超过50%。但一种观点认为“投票率升高会稀释‘铁杆支持层’的效果,因此在野阵营将占优”,另一种观点则认为“人口结构因少子老龄化而复杂,各年龄段的意识形态倾向不同,很难准确分析投票率带来的利弊”,两种看法存在分歧。

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文