2021-04-07 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

伊朗“将朝着帮助被扣押韩国船只的方向调查”……外交部“期待关系发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗政府就已扣押约三个月的韩国船舶“韩国化学”号表示,正在研究积极的结果。

伊朗外交部发言人赛义德·哈提布扎德5日(当地时间)在记者会上表示:“韩国政府向我们提出了非常认真的请求,船长也没有犯罪记录”,并称“与(韩国化学号)事件相关的所有调查都朝着帮助船长和船舶的方向进行”。伊朗政府在相关评论中也表示:“扣押船舶问题与两国(韩国、伊朗)关系是分开的问题,司法部门正在积极研究该案件。”

对此,韩国外交部发言人崔泳杉6日在例行记者会上表示:“我方正密切关注伊朗司法当局的审议和发布”,“真诚期待尽快公布我国船舶解除扣押的好消息。”他还强调:“如果此前给两国关系造成很大负担的船舶问题得到解决,将成为韩伊关系发展的重要契机”,“我国政府将在问题解决之前与相关部门协作,最大限度地持续相关努力。”

此前,伊朗革命卫队于1月4日在阿曼附近海域扣押了韩国化学号,扣留了包括船长等5名韩国人在内的20名船员。当时他们以“环境污染”嫌疑作为扣押理由。目前留在伊朗的共有14人,包括船长在内的5名韩国船员、6名缅甸人、2名越南人和1名印度尼西亚人。其中被扣押者仅为船长1人,其余人员是为船舶维护和应对释放而留驻。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文