2021-04-06 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

李在明“金融是特殊领域,属于一种掠夺性市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将设立可一次性提供债务调整、小额金融、就业支援、福利服务衔接等服务的平民金融福利支援一站式(One-stop)综合中心,以帮助金融债务危机群体恢复信用。

京畿道知事李在明6日在京畿道厅情况室与韩国资产管理公社社长文星有、信用恢复委员会委员长李启文、大韩法律救助公团理事长金振洙、IBK微笑金融财团常任理事吴淑姬、京畿福利财团代表理事陈锡范签署了《为金融债务危机群体恢复信用构建京畿道型一站式综合支援体系业务协议》。

根据协议,各机构将就向一站式综合中心派驻人力、组建综合支援实务协议体、构建相关机构间业务合作体系等相互合作,以促进金融债务危机群体实现经济自立。

平民金融福利支援中心一站式综合中心是可一次性获得目前由京畿道平民金融福利支援中心开展的债务调整、财务咨询等金融咨询,法律及就业咨询,小额贷款服务,非法私募金融受害救济和福利服务的综合中心。该中心预计将于4月中旬设在议政府回龙站京畿福利财团北部中心内。

京畿道将增聘法律咨询师和非法私募金融受害救济专家,并由就业财团和微笑金融派驻就业咨询师、小额贷款负责人。京畿道正与韩国社会保障信息院协商构建幸福e音系统(社会保障信息系统),并做好与市郡居民中心即时衔接福利服务的准备。

实务协议体将针对综合中心难以即时解决的复合投诉提出解决方案,支持持续的个案管理,并将每月至少一次讨论机构间政策衔接与开发、相互合作事项。

李知事表示:“为维持共同体,遇到困难的人会有支援项目也有教育,但唯独金融领域是共同体原理未能充分发挥作用的特殊领域,我认为是一种掠夺性市场”,“认为没有能力就必须以高利借贷、被银行排除是理所当然的观念,看来需要改变。”

他接着说:“让大家均衡享有金融惠益的机会,最大限度地强化支援,日后若没有偿还能力,即便通过就业福利支援也要让其得以重生,这一点真的很重要”,并补充道:“为此京畿道正在筹备(京畿道型一站式综合支援体系),希望能成为新型平民金融行政的典范。”

文社长表示:“以今天为契机,我们将强化与协议参与机构的合作,积极努力支援京畿道金融弱势群体实现经济自立,并进而促进全体国民的安全。”

李知事当天在社交网络上发表题为《为因金融问题受苦的人们构建一站式综合支援体系》的文章,指出“目前对因金融问题陷入困境的人们并没有行政支援”。

李知事主张:“金融市场按信用度管理客户,结果能借到钱的人不需要借,需要钱的人却因没有足够财产或收入不高而借不到”,“这样一来就会出现向非法私债伸手、沦落到无法重新站起来的情况。”

同时,李知事强调:“必须改变认为金融是私人领域、没有能力就被银行排除、只能使用非法贷款业是理所当然的观念”,“要让任何人都能享有金融惠益的机会,并最大限度地强化支援。若没有偿还能力,即便通过就业福利支援也要让其得以重生。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文