2021-04-06 | 세종=황정원 기자 garden@sedaily.com

每年投入4万亿韩元血汗钱填补…年金充当负债成“定时炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员、军人年金的年金充当负债史上首次突破1000万亿韩元。虽说并非当下就需偿还的债务,但每年需投入4万亿韩元血汗税款加以弥补,有人担忧这未来会成为下一代的负担。

据韩国企划财政部6日公布的《2020会计年度国家决算》,去年年金充当负债为1044万亿7000亿韩元,比一年前增加100万亿5000亿韩元,占国家负债(1985万亿3000亿韩元)的52.6%。将未来须向退休公务员和军人支付的年金额折算为现值即为年金充当负债,二者分别为829万亿8000亿韩元和214万亿9000亿韩元。这是依据参保人数、参保期间、利率、工资及物价上涨率等指标测算出的估计值。

政府解释称,因低利率将折现率从2.99%调整为2.66%,由此财务因素导致增加70万亿9000亿韩元。折现率适用过去10年国债利率平均值,利率下降则折现幅度缩小,负债现值比高利率时期更大。政府曾在2019年分析认为,折现率下降0.5个百分点会使年金充当负债增加100万亿韩元,而此次认为影响要大得多,达125万亿9000亿韩元。

但实质上,文在寅政府上任后推进的公务员增员很可能在未来成为回旋镖。因为由在职人员缴费和雇主(国家)负担金构成的年金筹集额若少于支付额,就必须用政府财源填补。据人事革新处和国防部数据,公务员、军人年金的政府弥补额2019年为3万亿5000亿韩元,2020年达4万亿韩元。从年金充当负债由2016年的752万亿6000亿韩元在4年间增加约300万亿韩元的趋势看,受本届政府公务员人数急剧增加、老龄化、低利率等因素影响,更积极管理负债的必要性上升。实际上,去年增加额中14%即14万亿1000亿韩元,源于领取者增加等未来须支付年金额上升的实质性因素。

预计公务员年金和军人年金的赤字幅度将迅速扩大。据企划财政部《2020~2060年长期财政展望》,到2060年公务员年金赤字占国内生产总值(GDP)的比率为0.6%,比今年上升0.5个百分点;军人年金同期为0.17%,比今年上升0.08个百分点。军人年金早在1973年就已出现赤字。

/世宗=黄正源 记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文