2021-04-06 | 안현덕·윤경환기자,윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

检方调查正酣…青瓦台划清界限称李光哲未参与“策划整肃”疑案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台就以李光哲民情秘书官为中心提出的“策划式查办”疑云表示遗憾,称其为“给总统抹黑”。青瓦台划清界限,称“李秘书官并未参与”,而检方却在加快对围绕前韩国法务部次官金学义别墅性招待案件调查的青瓦台策划查办疑云的侦查,有观察认为双方矛盾可能再次升温。

青瓦台核心人士6日对采访团表示:“经核实,当时韩国法务部、行政安全部的报告只是概略描述了检察过去事真相调查团针对金学义、张紫妍案件的活动事项”,“完全不包含与尹中天面谈有关的报告内容”。他还强调:“经确认,当时的民情首席室高级行政官李光哲完全没有参与报告过程”,“此前(青瓦台)一直未就侦查情况发表意见,但与事实不符的部分经由检方消息源的报道未加过滤地传播,故表明立场。”这实际上是在检方启动对青瓦台策划查办疑云的侦查后,以“毫无事实根据”为由划清界限。

问题在于,检方可能在4·7补选之后加快传唤调查等侦查步伐。据悉,首尔中央地检刑事一部(部长检察官边必健)近期已向韩国法务部、行政安全部及Korean National Police Agency等提出事实查询请求,要求提交2019年3月18日向总统报告的资料。其目的是确认这些资料中是否反映了与金前次官案件等有关的被歪曲的陈述报告书。检方怀疑,当时文总统指示彻查金学义、Burning Sun、已故张紫妍案件的背景,是否存在各部门的虚假报告。另据称,检方在搜查扣押中获取了真相调查团所属检察官李奎源与李秘书官之间的通话记录,正在调查两人在撰写尹中天面谈报告书时是否多次联系并修改报告书。李检察官与李秘书官是司法研修院同期,并曾在同一家律师事务所工作。近期还出现陈述称,2019年在对金前次官采取禁止出境措施的过程中,李秘书官向韩国法务部方面介绍李检察官作为申请禁止出境的检察官。这源于国民力量党议员郭尚道2019年提出青瓦台策划查办疑云,并起诉文总统、前韩国法务部长官朴相基及李秘书官等人。郭议员方面主张,为掩盖对政权不利的Burning Sun案件、突出金前次官案件,青瓦台进行了策划查办。

一位熟悉检方情况的法律界人士分析称:“4·7补选结束后,围绕金前次官案件的各类案件侦查可能加速”,“若要传唤据称牵涉各种疑云的李秘书官进行调查,青瓦台与检方之间的紧张感可能达到最高点。”也就是说,侦查越是进入正轨,矛盾就可能越大。韩国法务部长官朴范界当天与记者会面时表示:“某些媒体就特定案件出现了可视为公布嫌疑事实的报道”,“我想就大检察厅是否知晓报道经过、中央地检作为机构是否知晓此情况提出询问。”这一表态也印证了上述判断。也就是说,今后对检方侦查组公布嫌疑事实疑云的监察一旦成为现实,矛盾可能进一步加深。

/安贤德·尹京焕记者 always@sedaily.com,尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文