2021-04-06 | 박경훈 기자 socool@sedaily.com

汉江更清洁了…首尔市“水质污染总量制”成效显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市实施“水质污染总量制”8年的结果显示,汉江水质超过韩国环境部目标值,正逐步改善。首尔市计划到2030年推进第二阶段水质污染总量制,将汉江水质提升至世界最高水平。

首尔市6日表示,以汉江幸州大桥基点为标准分析去年汉江水质的结果显示,代表水质的两大指标“生物化学需氧量”(BOD)和“总磷”(T-P)均超过韩国环境部目标值。首尔市解释称,包括2013年引入的水质污染总量制在内的各项水质污染削减政策的实施,带来了汉江水质改善的成果。

水质污染总量制是将流入河川的污染物质量控制在许可总量以内的制度。韩国环境部按汉江各区段设定目标水质,各地方自治团体负责水质管理。韩国环境部目标值为BOD 4.1毫克/升、T-P 0.114毫克/升。

汉江水质自2016年以来持续改善。BOD数值从2016年的4.5毫克/升降至2020年的2.8毫克/升,低于韩国环境部目标值4.1毫克/升。T-P浓度同期也从0.288毫克/升降至0.114毫克/升,低于韩国环境部目标值0.236毫克/升。BOD和T-P数值越低,意味着水质越清洁。

与水质污染总量制一并推进的多种水质污染削减对策也为汉江水质改善作出贡献。代表性措施包括:△再生水中心排放标准严于法定标准 △建设4.6万吨规模的“合流式下水管道溢流水”(CSOs)蓄水池 △运营82处水质监测网。特别是中浪、西南、炭川、兰芝4个再生水中心,将排放水水质管理在低于下水道法标准BOD 100毫克/升的水平。

继去年底结束的水质污染总量制第一阶段之后,首尔市计划在年内制定以今年至2030年完成为目标的第二阶段水质污染总量制计划。此外,今年下半年将通过水循环信息公开系统公布可让市民直观确认水质状况的“综合水质指数”。由首尔市保健环境研究院与首尔市立大学共同开发的综合水质指数,特点是整合并一并提供反映河川污染度的主要指标。

首尔市水循环安全局长崔镇锡表示:“今后将在4个再生水中心建设总磷处理设施,并追加确保CSOs蓄水池,全力实现第二阶段总量制所设定的汉江水质目标。”

/记者 朴景勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文