2021-04-06 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

朴范界:“公布嫌疑事实难以容忍”…暗示或将监察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界6日就检方所谓“青瓦台策划司法调查疑云”的调查表示,“特定媒体正在进行可视为公开特定案件嫌疑事实的报道”,“我们看得非常严重,这是难以默许的情况”。

朴长官当天在结束国务会议返回政府果川办公楼的路上与记者见面时如此表示。这被解读为,针对首尔中央地检正在进行的、2019年大检察厅过去事真相调查团重新调查“前韩国法务部次官金学义性招待案”过程中浮出的“虚假报告书撰写及外泄疑云”,其调查情况被特定媒体报道一事提出问题。

朴长官表示,“昨晚我打算就此类报道询问大检察厅是否知晓报道的来龙去脉、中央地检作为机关是否知晓这些情况”,“将基于长官的指挥监督权确认真相,并考虑后续措施”。

朴长官还暗示可能对检方调查组涉嫌公开嫌疑事实进行监察。在被问及“是否也考虑监察”时,朴长官说,“这是程序问题。如果为了调查目的而有意泄露或公开嫌疑事实,调查结果的正当性将受损,国民也难以接受”,“这是我们必须克服的组织文化,必须在制度上加以改善。因此,我们对任何措施都没有设定例外或限制”。

就公开嫌疑事实与补选的关联性,朴长官回答,“难道不会产生这样的怀疑吗”,“包括我在内的韩国法务部干部都不谈明天举行的补选,如果一线那样做,足以受到怀疑。这并不可取”。他同时强调,“除了在检方直接进行调查的人以外无从得知的内容被公然报道,不能不反问这对我们检方而言是否可取”。

此前,朴长官当天上午在社交网络服务(SNS)上发布了“公开嫌疑事实——内容、形式、时点等等”这一短文,引发好奇。对此,他解释说,“内容和形式刚才已经讲过。时点与政治中立性有关”。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文