2021-04-06 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

李洛渊提起“卢武铉发言人”时期…“为何会想起那时,大家都Asil”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党常任选举对策委员长李洛渊6日唤起与前总统卢武铉的回忆,呼吁参与4·7补选投票。

李委员长当天通过社交网络服务(SNS)表示:“我想起2002年的总统选举。那时我是卢武铉候选人的发言人。投票日也必须留守中央党部。”他还说:“但我的居民登记地在故乡全南灵光。当时若非缺席投票者,就只能在居民登记地投票。妻子从几天前就回了故乡。”接着他表示:“我(当时)很苦恼。‘如果我没能投票,而我们以一票之差落败……’”,“我决定离开中央党部回故乡。换乘飞机和轿车,能走的地方就跑,往返半天,投完票在投票截止前赶回了中央党部。”他说:“从返乡到返京,因为太过匆忙而气喘吁吁、后背被汗水浸湿”,“但心情很畅快。‘如果我们以一票之差获胜,也许是因为我(这样想)’”。

李委员长在当天以视频形式举行的议员大会上也强调了同样的话:“请鼓励周围的人参与投票,让大家能够怀有‘如果我们以一票之差获胜,就是多亏了各位’的想法。”李委员长表示:“所以我腾空中央党部,坐飞机、换轿车去投票。投完票立刻返回,在投票截止时间回到了中央党部的位置”,“我记得回来时怀有‘如果以一票之差获胜,可以认为是多亏了我’的心情”。李委员长还补充说:“大家都会Asil为什么我会想起那时候。今晚到明天投票结束,让我们尽最大努力”,“即使明天选举结束,也希望议员们彼此怀有感谢之心”。

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文