2021-04-06 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

日本政府对朝单独制裁延长两年…全面禁止进出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本以核与导弹问题等为由对朝鲜实施了15年的单独制裁再延长两年。

日本政府6日在首相菅义伟主持的内阁会议上决定,考虑到朝鲜的无核化及废弃弹道导弹未具体化、日本人绑架问题也未得到解决的现实,将本月13日到期的对朝制裁措施延长两年。据此,全面禁止对朝进出口、不允许朝鲜籍船舶及有停靠朝鲜港口经历的船舶入港等日本政府单独采取的对朝制裁将继续维持。

日本政府以朝鲜核试验及弹道导弹发射为由,从2006年起在联合国安理会层面制裁之外,作为对朝施压政策实施了单独制裁。初期仅为禁止进口及相关进口船舶入港,2009年起追加出口禁令等,提高了制裁力度。对与核、导弹计划等有关的朝鲜团体和个人的无限期资产冻结措施也在实施中。

日本政府以朝鲜继续开发核与导弹、在日本人绑架问题上也不显示解决意愿为由,每两年延长一次制裁期限。朝鲜上月25日恢复向东海方向发射弹道导弹后,日本政府表明了将继续单独制裁的立场。

日本政府发言人、内阁官房长官加藤胜信6日在例行记者会上表示,“从确保安理会决议得到履行的角度决定延长两年”,“将与国际社会密切合作,为解决(朝鲜的)核与导弹问题以及最为重要的绑架问题继续全力以赴”。

随着日本决定延长对朝单独制裁,菅义伟首相所推动的朝日首脑会谈实现的可能性看来更加渺茫。菅义伟继承前首相安倍晋三的对朝政策,自去年9月就任以来,多次通过国会演说等向朝鲜国务委员长金正恩提议为解决绑架问题无条件会面。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文