2021-04-06 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

33年来首次缺席夏季奥运会的朝鲜,等于退回18张正赛门票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜缺席夏季奥运会是33年来首次。

朝鲜6日正式宣布,出于新型冠状病毒感染症(COVID-19)形势下保护运动员的考虑,将不参加定于7月23日开幕的东京奥运会。

朝鲜未参加冷战时期以“半数参赛”方式举行的1984年洛杉矶奥运会,也缺席了宣告冷战结束、缓和时代开启的1988年汉城奥运会。此后,朝鲜连续参加了1992年巴塞罗那、1996年亚特兰大、2000年悉尼、2004年雅典、2008年北京、2012年伦敦奥运会。

在以蚊子为媒介、可导致胎儿小头症的寨卡病毒侵袭巴西的2016年里约热内卢奥运会上,朝鲜也派出了代表团。

在历届奥运会上,朝鲜成绩相当不错。自1992年巴塞罗那奥运会以来的7届奥运会中,除未获金牌的悉尼、雅典两届外,每届都拿下2枚以上金牌。

在1992年巴塞罗那奥运会上,包括男子体操鞍马选手裴吉洙在内的4人夺得金牌;2012年伦敦奥运会上也收获包括举重3枚在内的4枚金牌。2016年里约奥运会上,朝鲜依靠举重和射击等项目,以2金3银2铜位列奖牌榜第34位。朝鲜还曾在2018年平昌冬奥会上,时隔8年重返冬奥赛场。

截至6日,朝鲜已获得射箭2张、田径4张、乒乓球4张、跳水1张、体操1张、摔跤3张、射击2张、拳击1张,共8个项目18张东京奥运会参赛资格,但如今全部将被退回。

/梁埻豪 记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文