2021-04-06 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

朝鲜连文在寅“东京构想”的火苗也踩灭…韩朝对话面临破局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜以新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情为由,表示不参加今年7月开幕的东京奥运会。这给文在寅总统欲以东京奥运会为杠杆推动韩朝、朝美、朝日对话的构想浇了一盆冷水。由此,文在寅任期内重启韩朝对话的可能性实际上也大幅降低。

朝鲜体育省运营的“朝鲜体育”网站6日表示:“朝鲜奥林匹克委员会在全会上,为保护选手免受恶性病毒感染症引发的全球保健危机状况影响,根据委员们的提议,讨论决定不参加第32届奥林匹克运动会。”表面理由是疫情和保护选手,但外交界分析认为,朝日关系不睦也产生了影响。

朝鲜在东京奥运会圣火传递启动当天、即上月25日也曾向东部海域发射弹道导弹。当时日本首相菅义伟表示朝鲜发射弹道导弹是绝不可容忍的行为,但在被问及假设劳动党副部长金与正在东京奥运会期间访日的情况时,他称“希望考虑各种可能性加以应对”,留下了余地。

随着朝鲜突然宣布不参加东京奥运会,文在寅总统的“和平构想”也遭遇重大挫折。文在寅上月1日在三一节纪念辞中曾表示:“东京奥运会也可能成为韩日之间、韩朝之间、朝日之间以及朝美之间对话的机会”,“韩国将为东京奥运会成功举办进行合作”,显示出要以东京奥运会为重启和平进程跳板的意愿。对日本而言,金与正等人访日如同2018年平昌冬奥会那样能吸引全球目光,也是一张不坏的牌。

但朝鲜似以平昌冬奥会为反面教材,判断参加奥运会的外交实际收益不大。考虑到文在寅任期仅剩约一年,现政府任内重启韩朝对话的空间也已非常狭小。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文