2021-04-06 | 손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

韩国高级公职人员犯罪调查处“已向检方追加提交李性尹面谈监控录像”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高级公职人员犯罪调查处决定向检方提交能够证明与首尔中央地方检察厅检察长李成允面谈事实的该处大楼3层走廊闭路电视(CCTV)影像。

公调处6日表示:“检方称需要看到上月7日对李检察长进行面谈调查的342号室中调查官进出的画面,因此决定追加提供(影像)。”公调处还解释称:“此前已提交了足以证明并非制作虚假公文的CCTV影像,但决定追加提交。”

此前,举报前韩国法务部次官金学义非法出境禁止疑云的公益举报人以金处长上月7日与核心嫌疑人李检察长进行非公开面谈后留下的调查报告可能为虚假为由,向检方举报了金处长和呂运国次长等人。该举报质疑称,需要确认据称一同参加面谈的调查官等是否实际在场。

公调处表示:“为终结有关李检察长面谈制作虚假公文的疑云,已先行向检方提议,若检方提出要求,愿意提交相关资料”,主张自始就没有隐瞒之处。不过据悉,公调处内部出现“仅凭单纯的质疑就提供作为侦查机关的公调处CCTV影像是否妥当”的意见,因此在研究是否配合上花费了时间。

据悉,正在侦办金前次官案件的水原地方检察厅调查组(组长李政燮部长检察官)原计划在公调处不提供CCTV影像的情况下申请搜查扣押令。业界曾预计,若检方对公调处启动强制侦查,两机关间的矛盾将走向极端。但随着公调处当天决定自愿提交CCTV影像,事态似已告一段落。

/记者 孙求民 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文