2021-04-06 | 추승현 기자 chush@sedaily.com

BTS所属Hybe收购Ithaca Holdings…贾斯汀·比伯“与了不起的团队合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团所属的Hybe(HYBE)与为流行巨星贾斯汀·比伯、爱莉安娜·格兰德等提供经纪服务的伊萨卡控股(Ithaca Holdings,代表斯库特·布劳恩)建立合作伙伴关系,宣布了新的开始。

Hybe5日通过官方YouTube频道公开了包含Hybe与伊萨卡控股管理层,以及防弹少年团、贾斯汀·比伯等主要旗下艺人祝贺信息的视频(HYBE x Ithaca Holdings)。视频中,Hybe房时赫董事会议长、伊萨卡控股代表斯库特·布劳恩、大机器唱片集团(Big Machine Label Group)首席执行官斯科特·博切塔,以及防弹少年团、SEVENTEEN、贾斯汀·比伯、J Balvin、黛米·洛瓦托出镜,阐述了此次合作的意义与感想。

Hybe房时赫董事会议长表示:“Hybe与伊萨卡控股的结合是任何人都未曾想象过的新挑战”,“我们将以两家企业迄今积累的成就、专有经验和专业能力为基础,通过紧密合作发挥高度协同效应,打破国界与文化的界限,开启音乐产业的新范式。”

伊萨卡控股代表斯库特·布劳恩祝贺道:“我相信两家公司的合作伙伴关系所能带来的可能性确实是无限的”,“通过此次合作,Hybe与伊萨卡控股将创造历史,成功实现音乐产业的革新,并在今后很长时间内留下里程碑式的成果。”

两家公司旗下艺人也对此次合作将带来的协同效应与机遇表达了高度期待。防弹少年团表示:“(我们)非常喜欢、经常听的艺人们成为一家人,我们非常高兴”,“希望新的尝试能为各位粉丝带来与众不同的体验、感动和快乐。”SEVENTEEN也表示:“希望这能成为与全球顶级艺人携手、更加贴近全世界粉丝的契机。”

伊萨卡控股旗下、代表美国的流行艺人贾斯汀·比伯表示:“能与了不起的团队合作,并将版图扩展到全球音乐市场,让我非常兴奋。”J Balvin和黛米·洛瓦托也留下祝贺信息:“祝福”、“祝贺成为一家人”。

此前,Hybe于2日宣布,子公司Big Hit America将收购在音乐、IT、电影、文化等多个领域经营业务的伊萨卡控股100%持股。收购规模为10.5亿美元(约1万1860亿韩元),是韩国娱乐企业并购史上最大规模,也是韩国企业首次收购海外唱片公司的案例。

两家公司的结合在全球顶级艺人结合的层面上也被评价为极具冲击力的事件。去年国际唱片业协会(IFPI)公布的全球录制音乐销售额前十艺人中,有三个(第1位防弹少年团、第8位爱莉安娜·格兰德、第10位贾斯汀·比伯)隶属于Hybe和伊萨卡控股。通过将伊萨卡控股纳入怀中,Hybe为跃升为全球娱乐公司(quantum jump)稳固地奠定了基础。

与此同时,YouTube订阅数达6200万、位居全球艺人之首的贾斯汀·比伯,与各自拥有约5000万YouTube订阅者的防弹少年团和爱莉安娜·格兰德的结合,在社交渠道和视频内容影响力日益增大的全球音乐市场趋势中,预计将成为强大的力量。

Hybe期待通过与伊萨卡控股的结合,加快Hybe旗下韩国艺人进军美国市场的步伐。伊萨卡控股在美国市场拥有的稳固网络、对市场和产业的专业能力,预计将为Hybe迅速扩大美国市场份额提供推动力。

Hybe计划通过贾斯汀·比伯、爱莉安娜·格兰德、J Balvin、黛米·洛瓦托等全球艺人的加入,构建涵盖K-pop、拉丁、乡村等多种流派的全球顶级(Top-tier)多唱片公司体系,利用多种流派顶级艺人的IP扩大在全球市场的业务领域。

/秋胜贤 记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文