2021-04-06 | 이재명 기자 nowlight@sedaily.com

中小企业87%称“资金状况比去年恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致景气萎缩,韩国国内中小企业中仍有三分之一计划将资金用于研发、设备投资等。同时调查显示,10家中小企业中有7家认为一季度销售额将同比下降。

6日,中小创业振兴公团表示,已发布载有《中小企业经营现状与资金需求动向调查》结果及政策启示的KOSME议题聚焦。该调查为2月23日至26日全国606家中小企业的回答结果。

据本次调查,全体中小企业中55%回答将把政策资金用于缓解COVID-19长期化带来的经营困难的经费。但33%回答计划用于研发投资(18.2%)、设备投资(15.1%)等新增投资。

受访企业中71.1%预计今年一季度销售额同比下降,平均销售减少率为14.5%。不过与上一季度调查相比,回答“销售减少”的比例从91.7%降至71.1%,减少20.6个百分点。平均销售减少率也从27.4%降至14.5%,下降12.9个百分点。此外,预计出口减少的中小企业从94.2%降至70.0%,预计雇佣减少的从87.4%降至38.9%,分别改善24.2个百分点和48.5个百分点。这可解读为韩国国内企业对景气改善的期待正逐步增强。

据此,中振公分析认为,不仅要支持经营困难的中小创业企业,也有必要加强对在COVID-19危机中扩大新增投资企业的政策支撑。

在景气展望方面,首尔、仁川·京畿等首都圈的平均销售减少率分别为7.7%和9.7%,好于全国平均14.5%,而非首都圈降幅相对较大。调查显示,江原道销售额将减少24.3%,大邱·庆北21.3%,釜山·蔚山·庆南20.5%。

分行业看,信息处理、电气·电子等非接触行业的销售减少率分别为3.4%、4.6%,好于全产业平均14.5%。相反,纺织减少29.1%、食品23.6%、金属18.3%,低于平均水平。

此外,10家中小企业中有8家以上资金状况比去年同期恶化。86.6%的中小企业回答资金状况同比恶化,回答好转的仅为2.1%。

主要原因是销售不振(47.8%)、外部资金筹措困难(19.8%)等。在资金筹措偏好方式上,最多选择中振公政策资金(66.0%),其次是信保、技保等保证机构(12.3%),显示出对政策金融机构的偏好。23.8%的中小企业今年有过申请银行新增贷款的经历,申请企业中过半(52.8%)回答曾被全部或部分拒贷。

受访企业中62.4%预计COVID-19影响还将持续1年以上,回答2年以上的达16.5%。特别是较去年四季度调查中预计持续1年以上的63.8%小幅减少。

据此,调查显示企业将面临销售·出口减少导致的维持雇佣困难(40.8%)、销售不振(30.5%)、合约解除等造成的流动性恶化(23.1%)等困难。

中振公理事长金学道表示:“调查结果显示景气同比逐步改善,但各地区与各产业间景气改善存在差距,需要按行业细分的定制化政策支援”,“将对脆弱行业迅速提供克服经营危机与稳定雇佣的资金,对有前景的行业加强新增投资与出口竞争力强化的支援”。

/记者 李在明 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文