2021-04-05 | 박호현 기자 greenlight@sedaily.com

"请守护"、"投票的力量"…选举用语不可使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月7日补选前,有人指出选举管理委员会对各政党横幅、标语牌文案的监管过度。

据选举管理委员会5日消息,本次补选中禁止使用“请用投票守护00市”“投票战胜无能”“投票的力量!”等文案。

《公职选举法》允许通过口头或电话进行竞选活动、张贴横幅等鼓励行为,但禁止在印刷品和设施物上使用可让人联想到特定政党或候选人的文案。

例如“我要提前投票!”因与首尔市长候选人朴映宣的竞选口号“要做!”相同而不能使用。此外,“请用投票守护釜山市”中的“守护”可被解释为守护文在寅政权,因而未被允许。

另外,像“投票的力量”这类与国民力量党名相似的文案也被禁止。此外,“走向未来首尔”因让人联想到未来党而被禁,只有“早”字用不同颜色表现的“早早提前投票”文案,也因让人联想到1号标号而不能使用。

对此,中央选举管理委员会表示:“我们认同现行《公职选举法》第90条、第93条等限制竞选活动及选民表达自由、属于过度监管的指摘”,“选管委已多次提交选举法修订意见,补选之后也将继续提交修订意见。”

/朴浩铉 记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文