2021-04-05 | 오현환 논설위원 hhoh@sedaily.com

[万波息笛] 赵婷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在美国内华达州一座中小城市的芬(弗兰西斯·麦克多蒙德饰)在工厂关闭后,开着仅剩的一辆货车漫无目的地离开。失去工作又无法偿还贷款,她便以货车为家,踏上前往美国西部的流浪之路。她随处走、随处打工,后来加入游牧族群体,重新找回内心的安定,也获得了勇气。这就是描绘2008年全球金融危机后在社会、经济上遭受痛苦的美国人的电影《无依之地》的剧情。这部影片获得去年9月威尼斯国际电影节金狮奖、今年2月金球奖最佳影片和最佳导演奖,并入围定于25日举行的奥斯卡颁奖典礼6个奖项。在导演奖和影片奖领域,它也是韩裔美国人郑李烁导演的电影《米纳里》的强劲竞争对手。

电影导演赵婷(39岁)是获得金球奖最佳导演奖的第二位女性,也是第一位亚洲女性。她出生于北京,曾在英国、美国等地留学,是中国电影导演。她14岁进入英国寄宿学校,在美国洛杉矶高中毕业,在美国曼荷莲学院完成政治学本科课程后,又在纽约大学学习电影。

赵婷接连在国际电影节获奖后,中国媒体以“中国的骄傲”大篇幅报道。然而近来传出对赵婷及其影片的网络审查加强、原定4月底在中国上映的《无依之地》可能被取消的消息。据称中国当局已下令禁止转播今年的奥斯卡颁奖典礼,理由据说是赵婷的媒体采访内容对中国持批评态度。据传赵婷在2013年批评青少年自杀率高的中国养育环境时曾说“中国是谎言遍地的地方”,今年初又表示“对中国传统文化感到负担,被西方文化所吸引”。因为批评了本国就禁止影片上映或典礼转播,以我们的常识无法理解。若要警惕没有表达自由的全体主义扩散,就应走向与重视自由、人权、法治的民主阵营加强联合。

/吴贤焕论说委员 hhoh@sedaily.com

阅读韩文原文