2021-04-05 | 이희조 기자 love@sedaily.com

金“最高30万韩元补助” 朴“生计困难紧急补偿” [釜山市长竞选承诺集中解剖]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于4·7釜山市长补选是在新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击下进行,候选人之间围绕COVID-19应对的承诺竞争十分激烈。共同民主党候选人金荣春与国民力量候选人朴亨埈都将对各类受损市民的经济支援政策与医疗制度体系化摆在首位。分析认为,这是在COVID-19扩散使市民切身感受到金钱损失和医疗设施不足、怨声四起后打出的牌。两位候选人还以相似形式提出了考虑近期社会性别平等基调的女性友好型福利政策。

金候选人承诺向受COVID-19影响的市民提供2万2000亿韩元规模的财政支援。即向因营业限制措施等受损的小工商业者在3个月内支付固定成本的一半。此外,金候选人决定向政府申请“灾难损失市民收入”,面向中位收入150%以下的市民在3个月内每月最多发放30万韩元。若家庭收入在家庭中位收入150%以下,则计划发放10万韩元市民收入。

关于医疗制度,金候选人表示:“将设立传染病控制塔进行应对。”即制定COVID-19相关对策,并借此高效应对今后可能发生的其他传染病扩散。金候选人还提出扩大市据点医院釜山医疗院必要人力正规职招聘的承诺。此外,他也提出了为女性提供各类机会的以女性为中心的福利政策,代表性内容有扩大釜山市女性高层职位、设立女性创业中心。他还承诺向职业中断女性在3个月内每月发放30万韩元求职活动补贴,育儿休假奖励金最多3个月每月发放50万韩元。

朴候选人同样提出了补偿COVID-19造成损失、扩充残疾人医疗设施的承诺。他提议以生计困难的市民为中心扩大福利服务范围。主要对象是居家隔离的老年人、获得长期疗养等级认定的老年人等需要紧急生计支援者。

朴候选人还提出让“青年连带银行”以民间方式运营,以救助青年信用不良者。青年连带银行将承担小额贷款、金融互助、财务管理教育等福利业务。此外,他计划设立COVID-19应对控制塔“釜山社会服务院”,以确定明确的应对方向。还计划设立2处综合居家中心,帮助民间设施回避的重度残疾人及处于制度盲区的人群。

他也把女性友好型承诺摆在前面。他承诺打造女性友好型单人家庭安全综合城镇,运营面向职业中断女性的岗位士官学校,还将推进设立体恤职场妈妈的儿童综合照护中心。

/李熙祚 记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文