2021-04-05 | 노현섭 기자 hit8129@sedaily.com

LG安于巧克力手机等功能机的荣光……智能手机创新落后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在智能手机市场竞争加剧的情况下,LG电子(066570)应对不足,未能取得成果。”

这是曾凭“巧克力手机”和“普拉达手机”的人气登上全球市场份额第三位的LG电子手机事业部,在26年后退出该业务时自己写下的备忘录中的一行。

LG电子5日通过官方资料就手机业务失败的原因自我分析称:“近来高端手机市场两强格局固化,主要竞争对手集中进攻普及型手机市场,价格竞争进一步加剧,而LG电子因应对不足一直未能取得成果。”

LG电子在手机业务领域,过去26年间通过各种创新与挑战也曾享有荣光,但在决定性时刻的错误判断成为绊脚石,最终为这段荣辱史落下帷幕。

1995年以移动通信(MC)事业本部前身LG信息通信开始手机业务的LG电子,从“话通”品牌起步,推出Freeway、CYON、普拉达手机、巧克力手机、金泰熙手机、Wine手机、Optimus、G/V系列等众多热门品牌,崛起为手机市场的强者。LG电子在功能机时代曾登上美国码分多址(CDMA)市场份额第一位,2010年三季度季度销量接近2800万部,继诺基亚和Samsung Electronics(005930)之后占据全球手机市场第三位。当时LG电子凭巧克力手机、Shine手机、普拉达手机等功能机接连大卖。特别是2005年在韩国市场首次亮相的巧克力手机销量突破1000万部,成为LG电子手机中首款“千万销量手机”。此后LG电子在2008年的Shine手机之后,低价机型LG KP100等在全球销量也超过1000万部,不断书写功能机成功神话。

但巧克力手机、Shine手机、普拉达手机等功能机的接连成功,反而成为其对2009年开启的智能手机时代反应迟缓的原因。2007年苹果iPhone问世并在全球掀起旋风,但LG电子未能将重心从功能机转向智能手机。据传在全球手机市场迅速向智能手机重组之际,LG电子副会长南镕原封不动地接受了全球咨询公司“智能手机只会是茶杯中的风暴”的结论。这是改变LG电子手机业务历史的败招。实际上,LG电子当时依据咨询结果削减了智能手机研发人员,更加集中于功能机营销。

未能准确解读市场变化、未能及时应对的结果十分惨淡。LG电子2009年6月雄心勃勃地推出搭载Windows操作系统的Arena手机,但市场反应惨不忍睹。为摆脱Arena手机的低迷,同年9月借巧克力手机名声推出新巧克力手机进行危机补救,但转亏为盈并不容易。最终,对智能手机市场的迟缓应对导致业绩恶化,错失业务转型时机的代价十分沉重。LG电子MC事业本部从2015年二季度到去年四季度连续23个季度亏损。这一期间累计亏损约达4.6万亿韩元。若是只做智能手机的独立企业,这种程度已无法生存。业内人士建议:“与iPhone问世后Samsung Electronics紧急筹备Galaxy S等智能手机形成对照,LG电子在解读市场潮流上失败了”,“不仅是LG电子,诺基亚、摩托罗拉、黑莓等沉醉于功能机荣光、未能转向智能手机时代的企业都应成为镜鉴,其他企业在寻找未来增长动力时应更加慎重”。

此后,LG电子2014年才推出的智能手机“G3”销量超过1000万部,曾令其梦想LG手机复活,但后续产品的失败使其未能重现光彩。2015年推出的G4表现低迷,2016年又以模块化智能手机G5谋求飞跃,但出现缝隙等质量问题,使LG电子智能手机的信赖度进一步下降。此后又推出Velvet和旋转屏手机Wing,但因缺少消费者想要的功能等未能令消费者满意,继续遭遇失败。业内人士指出:“制造LG电子擅长的产品固然重要,但制造顾客想要且能认可的产品更为重要”,“LG电子退出智能手机业务,归根结底是因为未能准确读懂市场与消费者的心”。

/卢贤燮 记者 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文