2021-04-05 | 베이징=최수문특파원

假期景区“人山人海”……中国消费复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,享受中国传统节日清明节(3日至5日)假期的中国人数量已恢复至2019年水平。有说法称,中国全国各旅游景点再现“人山人海”。在新冠肺炎(COVID-19)扩散势头平稳以及政府鼓励消费的背景下,“报复性消费”正在扩大。

据中国文化和旅游部5日统计,清明节假期三天国内游客总数为1.02亿人次,较去年同期增长144.6%。这意味着已恢复至新冠疫情发生前2019年同期的94.5%水平。

此外,假期期间旅游收入合计271.68亿元人民币(约4.7万亿韩元),同比增长228.9%,相当于2019年的56.7%。文化和旅游部解读称,“旅游市场正顺利恢复”,“收入相较游客数量偏弱的原因在于旅游产品价格下降,且主要景区免收门票”。

被视为中国消费市场风向标的电影观影也大幅增加。假期首日3日,全国票房为3.12亿元人民币,创下历年清明节假期首日的最高值。

在中国三天以上的“节日假期”——春节、清明节、劳动节、端午节、国庆节中,假期出行人数达到2019年水平的,今年清明节是首次。尽管近来疫情有所平息,但此前2月春节因3月两会前的防疫出行限制令而未能摆脱低迷。当时游客数量仅相当于2019年的29.1%。

对经济低迷担忧加大的中国当局在两会后大幅放宽出行管制,鼓励国内旅游与消费。目前除南部云南省部分地区外,全国实际上被宣布无新冠确诊病例出现。

北京经济运行协会副会长田云表示,“今年消费水平将比去年增长两位数以上,比2019年增长7%以上”。

/北京=崔秀文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文