2021-04-05 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

[记者观察] 企业环保经营需政府政策与支持支撑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在企业追求“环保”已成为必需的当下,中坚企业、中小企业和初创公司也在积极加入这一潮流。

过去,环保经营看似只与大企业有关,但随着气候变暖、雾霾等环境问题日益严重,如今所有企业都不得不考虑环保。

以前企业冠以“Green”“绿色”等名称强调环保经营,最近则出现了将环保概念扩展的“环境、社会、治理结构(ESG)”经营这一新范式。尤其是“烟囱产业”形象浓厚的水泥、钢铁等传统制造企业,近来相继宣布ESG经营,努力摆脱环境污染企业的恶名。

所有企业共同参与营造清洁环境是值得欢迎的事。但最重要的是能够支撑企业ESG经营的政府支援与政策。企业无论如何推行ESG经营,若缺乏相应的支援与制度保障,也难以期待成效。

过去严重的春季沙尘问题,可视为企业与政府携手取得良好成果的例子。从1990年代后期到2000年代初期,每年3至4月,从中国和蒙古沙漠地带飘来的沙尘都令我们苦不堪言。

对此,2000年代初政府向中国和蒙古方面提议在沙漠地带植树,韩国企业积极予以赞助。目前春季沙尘并未完全消失,但比以往明显减少。其中,政府与企业合作在沙尘源头中国、蒙古沙漠植树的影响也不小。

考虑到已成为严重问题的雾霾发生因素大部分源自中国,政府应要求中方努力减少雾霾。若政府积极的政策支持与国内企业的ESG经营相结合,雾霾将比现在大幅减少。

/金正旭 记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文