2021-04-05 | 여론독자부

[海外专栏] 拜登计划与新政精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高喊要“让美国再次伟大”的人是唐纳德·特朗普,但正试图将其付诸行动的主角却是乔·拜登总统。

这位前总统的口号让美国人对上世纪50年代和60年代初产生了浓厚的怀旧情绪。当时美国展示超级大国的威仪,主导世界局势,经济也为劳动者和企业家双方带来了收入增长这一甜美果实。

界定这一时期的特征是联邦政府对国家基础设施、科学研究和教育的大胆投资。相反,近年来美国政府将预算大量投入以减税和转移支付(transfer payments)的形式扩大个人消费。拜登的基础设施计划是50年来首个重新以投资为重心的大型财政项目。

总体来看,联邦支出在过去30多年似乎大幅增加。但细看支出明细,情况就不同了。增幅的大部分源于医疗保险等财政支援的扩大。核心投资支出实际上大幅减少。当时美国将国内生产总值(GDP)的3%投入交通和水资源基础设施。但如今交通和水资源基建投资在GDP中的比重已降至2%。美国曾是基础科学和技术领域名副其实的主导国。如今中国已追赶至几乎并驾齐驱的地位。

拜登的基建投资可与新政相比。大萧条时期,公共事业振兴署(WPA)修缮或新建了1000个机场,奠定了现代航空产业的根基。拜登的提案将为建设50万台充电桩提供资金,从而有助于打造现代化的电动汽车体系。依据1936年制定的农村电气化法,电力通到了落后农村地区的每个角落。相比之下,拜登提出,在现代经济中高速互联网相当于大萧条时期的电力,并要将其普及到全美各地。

如今超大型项目迫切需要新政精神的地方在于费用、效率和透明度。过去美国无论建什么都快得惊人。作为世界最长悬索桥的乔治·华盛顿大桥于1931年通车,工期比预定缩短了整整4年。横跨哈德逊河连接曼哈顿与新泽西的乔治·华盛顿大桥,建设费用低于原本预算。相反,在曼哈顿仅新建2英里的新地铁线路和三个新车站,却耗费了10年到100年的时间,直到2017年竣工共投入45亿美元。

在美国,基础设施建设费用贵得离谱。《纽约时报》报道称,作为纽约长岛铁路扩建项目一部分而铺设的地铁轨道建设费用,比同等长度的世界平均工程费高出7倍,创下世界最高价记录。美国的基建成本通常比欧洲高出数倍。

据近期一项研究,美国州际高速公路的建设费用从上世纪60年代到90年代暴涨了整整四倍,尽管材料费和人工费相对物价涨幅几乎原地不动。原因不胜枚举。各自握有否决权的多个主管部门、没完没了的规定和复审,此外腐败也占一份。纽约大学学者阿隆·贝维提出了美国建设费用高得离谱的八个原因。他将美国人缺乏向世界其他国家学习借鉴的意愿和能力列为最根本原因。结论是,认为美国在各方面都出类拔萃的所谓“美国例外论”,导致了不合理的基建建设体系。

新政的运作效率惊人。WPA在新政鼎盛期雇用了300万名新增人力。这是任何民营企业都未曾达成的记录。按今天的劳动力规模计算,相当于约1000万人。

新政的整体项目由富兰克林·D·罗斯福最亲近的心腹之一哈里·霍普金斯顺畅地管理。涵盖七个州30座水电大坝的庞大田纳西河流域开发工程,由运动出身的律师戴维·利连索尔指挥。分配给新政事业的预算由罗斯福的另一位亲信、内政部长哈罗德·伊克斯细致地执行。他们各自因诚实、效率和可信度赢得声望,这种口碑让美国人对政府能妥善管理大规模项目的能力产生了信心。

拜登政府若要实现真正的政策大转向,就必须展现与新政相匹敌的雄心抱负和令人印象深刻的执行力。

/舆论读者部

阅读韩文原文