2021-04-05 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

“吴口才好”“朴是女儿的榜样”……激烈混战中尴尬的称赞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长候选人朴映宣与国民力量首尔市长候选人吴世勋5日在激烈交锋中互赠略显尴尬的赞美,引发关注。

朴候选人当天下午在广播记者俱乐部主办的辩论会上,被主持人要求指出对手值得称赞之处时表示:“(吴候选人)首先口才好像非常好”,“当年在MBC做过《吴律师裴律师》法律咨询节目,可能因为有那样的节目经验,觉得他口才出众。”朴候选人还补充说:“我认为他的时尚感比别人出色”,“所以非常喜欢站立式辩论是不是也是这个原因。听说今天也坚持了。”

吴候选人则对朴候选人表示:“韩国社会其实对女性存在玻璃天花板”,“正是凭借朴候选人的执着和热情不断突破这些障碍,才做到四届议员,还当上部长,这一过程中女性面对多少看不见的障碍啊。”他接着说:“看到您突破这一切走到今天,卸任部长后还挑战首尔市长,我想作为女儿们的典范、作为成功的职场女性,这样的经历或许是能给许多年轻女性带来希望的优点”,“总之希望您一路顺风顺水,成为真正有成就的政治家、成为典范,那将是年轻女性的好榜样。”

/记者 具庆佑 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文