2021-04-05 | 김성태 기자 kim@sedaily.com

政府:"新冠新增确诊可能超过500人水平"(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)的传染再生指数在韩国所有区域均超过1.0,源自南非的变异病毒本土感染病例也首次得到确认,防疫部门的忧虑日益加深。当局预计,若无法遏制扩散势头,单日新增确诊人数可能比目前500多人的水平进一步增加。

中央防疫对策本部长(疾病管理厅长)郑银敬5日在例行记者会上表示:“传染再生指数目前已超过1,所有区域都已突破1,我们正密切关注。”“上周评估的传染再生指数为1.07,超过了1。”这意味着1名确诊者可能传染给1.07人。

防疫部门指出,不仅首都圈,釜山等非首都圈地区扩散势头也逐渐加剧,原因在于对娱乐设施的聚集限制被解除,浴场业等部分行业在没有特别限制的情况下运营等。郑本部长说明:“昨天全部确诊者中,首都圈发生约占60%,非首都圈约占40%,非首都圈的比重正在上升”,“自2月中旬社交距离措施放宽以来,娱乐场所、桑拿、浴池、餐饮店与酒馆、教会、室内体育设施、托儿所等的集体感染正在增加。”他接着说明:“(就非首都圈而言)通过多人使用设施的集体感染明显成为扩散的媒介”,“只有妥善控制各地区正在进行的流行,才能阻止扩散。”

源自南非的变异病毒在社区内传播也首次得到确认。国内发生的22人中,12人为既有集体感染病例中新增,其余5人被确认为南非变异感染病例中首次在社区内传播。此前南非变异仅通过境外输入被发现。此外,在首尔松坡区物流中心和京畿道南杨州的快递公司等地,也追加确认了由英国变异引发的本土感染。郑本部长说明:“变异病毒在社区扩散的风险持续存在”,“国内集体流行也在持续发生和扩散。”

当局判断,单日新增确诊人数可能比目前500多人的水平进一步增加。郑本部长表示:“我们认为可能比现在的500多人进一步增加。”

当局是否将在本月9日宣布上调社交距离等级备受关注。目前首都圈和部分非首都圈适用社交距离第2阶段,非首都圈适用1.5阶段。中央事故处理本部社会战略班长孙映莱当天在背景吹风会上就社交距离阶段调整相关提问表示:“目前日程安排为周五(9日)发布,为此的生活防疫委员会会议定在周三(7日)。”郑本部长强调:“如果不进一步加强防疫措施或强化预防守则,判断扩散势头将会持续。”

/记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文