2021-04-05 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

吴世勋"有南山何须垂直公园" 朴映宣"为既得利益的再开发"[首尔市长补选电视辩论]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加7日首尔市长补选的共同民主党候选人朴映宣与国民力量候选人吴世勋,5日在选举前最后一场辩论中,围绕彼此提出的政策承诺展开激辩,互指“无法实现”、“为既得利益者服务的承诺”。吴候选人指出了朴候选人提出的垂直花园和税收支持承诺的问题,朴候选人则讽刺吴候选人的旧城改造、重建承诺是“第二个龙山惨案”。

━ 吴世勋“有南山在,还要建垂直公园吗”

吴候选人当天出席广播记者俱乐部邀请的辩论会,率先获得主导权辩论的发言机会,对朴候选人的政策进行检验。吴候选人问道:“说要建垂直公园,但每层种5000棵树也产不出南山十分之一的氧气”,“非要花数千亿韩元造人工构筑物吗?”对此朴候选人表示:“永登浦的绿地比例是钟路的二十分之一”,“这种地方要建垂直花园,住在那里的人也需要氧气。”

吴候选人还指出:“(除了朴候选人每人10万韩元的灾难支援金外)青年数据、公共交通折扣等支援承诺又增加了”,“(市长任期)一年内要做的承诺超过100个,只要再加几个,支援金额就超过3万亿韩元。”他接着说:“首尔市负债有10万亿韩元”,“朴元淳市长时期增加了6万亿韩元。”对此朴候选人解释称,吴候选人担任市长期间大幅增加了债务,并反击道:“在债务问题上,您是没什么可说的人。”

━ 朴映宣“只为既得利益者搞旧城改造吗”

朴候选人一拿到主导权辩论的麦克风就问道:“说要废除整治指数制,那可能再次发生龙山惨案那样的事”,“您认为龙山惨案的原因是什么?”吴候选人回答“龙山惨案是因为承租人的权益保护不够……”时,朴候选人打断他说:“(重建、旧城改造)是为部分既得利益阶层服务的承诺。”

朴候选人接着问:“新城镇的结果,原住民的定居比例是多少?”吴候选人回答“20%~30%”。于是朴候选人反问:“您是只为20%~30%的人服务的首尔市长吗?”对此吴候选人指出:“重建旧城改造怎么做才能让(原住民)100%定居?”朴候选人回击道:“(我)将推行居民参与型旧城改造”,“吴世勋式的旧城改造是推土机式的。”

/具京佑 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文