2021-04-05 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

金太年称"不能让原始投机势力复活",尹熙淑回应"自认是'投机新贵'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党党代表职务代行金太年“不能因为对房地产的愤怒而让原祖投机势力复活”的言论,国民力量党议员尹熙淑尖锐批评称:“继‘国家公认的双标’政党之后,又自认是‘房地产投机新兴强者’。”

尹议员5日通过自己的脸书发文,一边表示“再着急也不要把自己变得更加可笑”,一边如此抬高音量。

同时,对于金代行“未能抑制房价暴涨”的表述,尹议员继续以强硬口吻批评称:“执政四年一直硬说房地产供应并不短缺,从而导致房价暴涨,难道不该谢罪吗?”“堵住供应、助推房价上涨预期、培养出投机客,如今却卑劣地躲在他们背后吗?”

尹议员接着对金代行“清算积弊不足”的发言尖锐表示“现在就去做”。

此外,尹议员还写道:“那积弊是谁?”“利用公共信息炒地的人在执政党和高级公职人员中多得数不清,国民都看到了,先赶紧清算你们内部的积弊,再来要选票吧。”

尹议员还补充称:“李明博、朴槿惠政府加起来首尔公寓价格上涨16%,而文在寅政府上任后上涨了73%”,并主张“用足了监管、把购房的阶梯砸成这样,再急也不该硬说自己比别人强”。

尹议员进一步加码批评称:“不要用‘只有民主党才能稳定房价、遏制投机’这种话把自己弄得更可笑”,“作为史上级别房价暴涨的罪魁祸首和投机势力,坦然接受评价才是最好的”。

此前,金代行当天出席在国会举行的民主党中央选举对策委员会会议时低头表示:“未能抑制房价暴涨,让国民失望了”,“房地产投机和积弊清算也做得不足”。

同时金代行强调:“对于未能实现与实际生活最相关的居住安全,我愿甘心接受愤怒与责备”,但“不能因为对房地产的愤怒而让原祖投机势力复活”。

/金庆勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文