2021-04-05 | 베이징=최수문특파원

打不打中国疫苗?……香港企业家困境加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,由于中国推行所谓“疫苗民族主义”的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗政策,香港企业人士陷入两难。为便于与中国开展业务须接种中国产疫苗,但其效果较低,且西方国家也不予承认。

据英国《金融时报》(FT)5日报道,近来香港企业人士纷纷接种效果较低的中国产疫苗,这纯粹是为了方便进入有业务往来的中国。中国在限制香港居民入境的同时,采取仅对接种中国产疫苗者提供便利的政策。当地分析认为,此举意在推动本国疫苗对外扩散。

据当地业界人士称,目前香港政府让市民在两种疫苗中选择一种接种,即辉瑞-BioNTech疫苗和中国科兴疫苗。辉瑞疫苗免疫效果高达95%,可信度高,而科兴仅有50%左右的效果,且这一数据尚不透明。

FT解释称,尽管效果差距很大,但与中国有业务往来的企业人士只能“含泪”选择科兴。一家美国企业香港分公司的管理人员对FT表示:“接种科兴疫苗纯粹是出于商业原因”,“我相信在申请中国签证时会得到好得多的待遇”。他还补充说:“(外国朋友们)都认为在辉瑞免疫效果高得多的情况下接种科兴毫无道理”,“但我必须去中国”。

中国在新冠疫情发生后禁止香港出发的入境,转而把接种本国产疫苗作为许可条件。中方一方面希望被称作“中国香港”,另一方面又在与香港之间筑起边境壁垒。

问题在于,即便心怀不安接种了中国产疫苗,在中国以外的其他国家也不被认可。以国际都市为经济特征的香港与欧洲、美国等交流频繁,而这些国家正阻止接种中国产疫苗者免隔离入境。

作为首个允许新冠疫苗接种者免隔离入境的西方国家,冰岛提出的条件是须接种获欧洲药品管理局(EMA)或世界卫生组织(WHO)“紧急批准”的疫苗。但科兴、国药等中国产疫苗在上月末的WHO审查中因“资料不全”被搁置,在两家机构均未获批准。

与香港类似、华裔人口占绝大多数的邻国新加坡,据悉目前搁置中国产疫苗接种,并要求中国当局提供更多数据。

/北京=崔秀文 特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文