2021-04-05 | 백주원 기자 jwpaik@sedaily.com

E-Mart Traders携手首尔牛奶推出便宜17%的“My Milk”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)Traders于5日表示,将在流通业界首次与首尔牛奶携手推出自有制造(PL)牛奶商品。

此次推出的“My Milk 2.4升”将以Traders自有品牌(PB)“T Standard”商品形式上市。价格为4680韩元,每升价格比现有首尔牛奶商品便宜约17%。

Traders解释称,一般而言PL商品是由业界第二、三位的制造商为提高市场份额而与流通企业合作生产,但此次罕见地由牛奶行业第一的首尔牛奶负责制造。

首尔牛奶与Traders推出PL商品,是因为新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)和出生率下降导致牛奶消费减少。受去年以来新冠疫情影响,学校牛奶供餐市场大幅萎缩,加之咖啡店营业受限,牛奶消费量大幅减少。据乳业振兴会数据,从疫情开始大规模流行的去年3月至12月,牛奶消费量共计139万1643吨,比上年同期的144万6371吨减少约3.8%。

E-Mart Traders乳制品采购经理梁仁惠表示:“Traders通过‘T Standard My Milk’强化食品竞争力,首尔牛奶则可借助持续开设线下门店、呈现高增长态势的Traders扩大B2C(企业对消费者)市场。”

/白珠元 记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文