2021-04-05 | 연승 기자 yeonvic@sedaily.com

“灾难补助金前哨”小商工人市场振兴公团员工:“漫步自然中抚慰疲惫身心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小商工人市场振兴公团5日表示,为治愈因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而承受压力的员工心理,将参加“ON梦森林治愈教室”。

“ON梦森林治愈教室”是韩国山林福祉振兴院为对克服COVID-19作出贡献的医疗人员、志愿者、现场防疫相关人员等在全国主要森林举办的两天一夜治愈项目。该公团自3月18日在漆谷开始,4月1日在大田、4月8日在庆北荣州等3处,共有60名员工参加。

特别是1日至2日,该公团20名员工在国立大田森林体验院参加了森林徒步、一对一心理咨询等多种治愈项目;第二天2日,理事长赵凤焕亲自到现场,慰问为支援因COVID-19陷入困境的小商工人而努力的员工,并倾听现场困难。赵凤焕理事长表示:“面向对克服COVID-19作出贡献的团体的项目,能让自去年以来因COVID-19直接贷款、紧急灾难支援金发放等在现场辛苦工作的公团员工参与,我感到非常有意义”,“在洁净安静的森林体验院体验冥想、运动等,似乎成为员工得以治愈的机会。”

另一方面,该公团约700名员工自去年3月面向受COVID-19影响的小商工人开展紧急经营稳定资金贷款以来,已分三次发放小商工人灾难支援金。目前正着手迅速发放第四次灾难支援金“支柱资金Plus”,帮助小商工人恢复经营。

/延升 记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文