2021-04-05 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道扩充安全便利的传统市场设施……最高补贴1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道5日表示,为营造安全便利的传统市场购物环境,决定推进“2021年传统市场安全扩充事业”,并对设施领域参与市场进行第二轮招募。

该事业是京畿道为让道民在更安全的环境中便利地使用传统市场而每年推进的项目,今年将投入20亿韩元事业费。

京畿道已通过1~3月的第一轮公开征集选定7个市郡的15个市场,本次第二轮征集计划选定10个左右的传统市场作为支援对象。

支援对象为在道内各市郡登记的传统市场及商店街、商圈活性化区域。其中,租金下调店铺占比20%以上、京畿地区爱心商品券加盟店申请率50%以上、被选入Ministry of SMEs and Startups推进的火灾报警设施及老旧电线整治事业的传统市场或火灾探测器安装率50%以上、火灾共济投保率50%以上的市场将获优先考虑。

京畿道将通过本次传统市场安全扩充事业,以道费50%、市郡费50%的方式支援自动体外除颤器、公共区域安全监控摄像头、老旧电线整治、消防设施安装等四大领域安全设施,商户无需自付。每个市场支援上限为1亿韩元。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文