2021-04-05 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

“又来了”选举管理委员会与国民力量党冲突…朝野轮替仍有公正性争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会4日通知国民力量党,其为4·7再补选投票宣传所提出的“律己宽待人严、伪善、无能”表述不得使用。据悉,选管委以该表述容易让人联想到特定政党(候选人)或看似反对特定政党(候选人)为由不予批准。国民力量党立即表示反对,并对选管委提出不公正质疑,但选管委反驳称“只是遵循原则”。此前,无论执政党与在野党如何轮替,对选管委公正性的质疑大多由在野党提出。这也是有观点认为选举管理体系的大幅变革不可避免的背景。

当天,国民力量党中央选举对策委员会发言人金艺玲通过评论批评称:“选管委认定民主党是伪善、傲慢、律己宽待人严的政党,这是自作自受。”吴世勋候选人竞选团队发言人朴容灿也提高声调称:“(选管委)是在威胁连‘表达自由’都不允许。”选管委则划清界限,表示只是依照原则,并未判断特定政党的利弊。选管委方面解释称:“并非单纯劝导参与投票、而含有影响选举内容的横幅和标语牌,视为违反选举法。”

━ “应改变委员选任方式,强化政治中立” 在4·7再补选前夕,中央选举管理委员会的不公正质疑再度被提出,认为需要改进“倾斜的选管委员”选任方式的解读正在获得支持。有观点认为,无论执政党与在野党如何轮替,基本上都由在野党提出选举管理公正性问题的现状,说明选管委员选任方式本身存在结构性局限。

选管委4日通知国民力量党不得使用作为投票宣传语的“律己宽待人严、伪善、无能”表述,但对于被指与共同民主党党色蓝色相似的“出租车车身贴”选举宣传物以及交通广播(TBS)“#1(一)起做吧”宣传活动,此前却得出不属于事前竞选活动的结论。国民力量党称此为偏袒,上月31日曾前往选管委抗议,但在现执政党身为在野党的2010年地方选举时,相反的情形也曾原样上演。当时,围绕“四大江”或“免费供餐”的赞成反对集会以及包括横幅在内的宣传物张贴均被禁止。同样,现在的执政党、当时的在野党曾强烈反对称:“这是明显的双重标准、公权介入,要求停止(选管委)这种行为。”

相反,在执政与在野易位后的近期选举中,在野党国民力量党提出选管委不公正质疑的情况日益频繁。上月末,市民团体“为什么要举行补选?”宣传活动被以可能违反选举法为由制止,也刺激了在野党。国民力量党院内发言人崔炯斗提高声调称:“对执政党是免罪符,对市民是违法标签”,“选管委是裁判,还是执政党的选手?”

随着这种每逢执政与在野易位、立场随之翻转的情况反复出现,有意见强烈主张,至少应修改法令,使隶属特定政党或具有党派利害关系者被排除在选管委员之外。实际上,2009年,一名曾公开支持李明博候选人、并在当时大国家党中担任重要角色的人士被任命为选管委员,曾引发公正性争议。本届政府也因一名有民主党总统候选人特别助理经历者被任命为选管委员,导致在野党抵制国会议程等政争加剧。

目前选管委员由总统任命3人、国会选出3人、最高法院院长指名3人共9人组成,但仅总统与执政党推荐的名额就足以形成偏向执政党的构成。尤其是,现行规定要求市道及邑面洞选管委员须证明并非推荐政党的党员,而中央选管委员却未明示欠格事由,使具有党派利害关系的人物得以进入,这也被指为问题。为解决这一问题,国民力量党议员李钟培已提出选举管理委员会法修正案,明确排除隶属政党的人士。

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文