2021-04-04 | 김광수 기자 bright@sedaily.com

资金链紧张的中小企业与小工商户靠贷款撑着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情长期化,中小企业与个体经营者的资金链日渐枯竭。资金较为充裕的大企业今年以来缩减贷款规模,而中小企业和小工商业者自年初起就承受相当大的资金压力,每月从五大商业银行借入约4万亿~5万亿韩元。受经济不景气冲击相对更大的中小企业和小工商业者为筹措资金而向商业银行借入的贷款规模急剧增加,金融不良的隐忧也随之加大。有观点指出,在实体经济复苏预计尚需相当时日的情况下,若再叠加市场利率上升,增加的贷款可能成为回旋镖打向银行业。

据金融业界4日消息,3月末KB国民、新韩、韩亚、友利、NH韩国农协等五大商业银行包含个体经营者(SOHO)贷款在内的中小企业贷款余额合计为507万9450亿韩元。其中中小企业贷款余额为232万3590亿韩元,自营业者贷款余额为275万5860亿韩元。

今年以来,自营业者与中小企业贷款规模快速增加,原因是直接受到经济不景气的冲击。个体经营者在五大商业银行的借款为1月1万6398亿韩元、2月3万1607亿韩元、3月2万5140亿韩元,年内累计增加7万1869亿韩元。仅看不含个体经营者的中小企业贷款,1月为2万2299亿韩元、2月为1万7780亿韩元、3月为1万9288亿韩元,每月稳定维持在2万亿韩元左右,较去年年末共增加5万9335亿韩元。包含自营业者在内,今年中小企业贷款规模增幅达13万1204亿韩元。

相反,大企业的资金状况并不差。年初大企业在五家商业银行的借款1月还达1万6006亿韩元,但2月减半至7627亿韩元,3月反而偿还了1万7620亿韩元。大企业贷款自年初以来仅增加3433亿韩元。比较今年贷款规模增幅,大企业为0.44%,而自营业者与中小企业分别为2.68%、2.62%,相对较高。

随着中小企业贷款增加,金融业界颇为紧张,因为其逾期率总体高于大企业。据韩国金融监督院数据,截至今年1月末,大企业贷款逾期率为0.36%,而包含个体经营者的中小企业贷款逾期率为0.40%。

但也难以一味压缩贷款额度,因为政府与金融当局正表明将尽最大力度提供支持的意志。上月29日,金融委员长殷成洙在与中小企业团体协议会会长们的座谈会上强调对因COVID-19陷入困难的中小企业的支持,表示:“对于不可避免出现信用等级下降的企业,将尽量把对贷款额度、利率等的影响降至最低。”

/金光洙 记者 bright@sedaily.com

阅读韩文原文