2021-04-04 | 박동휘 기자 slypdh@sedaily.com

[快讯]中央灾难安全对策本部“处于第四波疫情岔路口…扩散时单日确诊或超1000人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在评估韩国新型冠状病毒感染症(COVID-19)形势时表示,目前正处于大规模再度流行的岔路口,并警告称“(新增确诊者)可能增至每日1000人以上”。同时,政府将重新研究对违反防疫规定较多的行业采取禁止聚集或强化营业限制的措施。

中央灾难安全对策本部第一次长权德哲(韩国保健福祉部部长)4日在政府首尔办公大楼发表的告国民谈话中表示:“可以说我们正站在第四波流行是否开始的岔路口。”他担忧地说:“回顾过去一年的经验,当前情况与‘大流行’全面爆发前夕有诸多相似之处。”他接着强调:“如果疫情再度扩散,短时间内每日感染人数可能扩大到1000人以上。”希望大家保持警惕。

权第一次长说明:“过去一周患者人数在500人左右,相比此前约10周在400人左右反复起伏,增长趋势正变得明显。”“感染再生产指数也超过1.0并呈上升趋势,预示着疫情扩散。”他表示:“如今再度出现疫情扩散迹象,正是能够最有效防御的时候”,并叮嘱大家遵守佩戴口罩、洗手等防疫规定。

权第一次长表示:“政府将以感染病例较多的设施为中心,大幅加强现场检查”,“对违规店铺将按零容忍原则严惩,若此类违规多发,将对相关行业实施禁止聚集或强化营业限制的措施。”

他具体提到娱乐场所、练歌房、上门推销业、室内体育设施、教会等,指出:“这些都是感染风险较高的设施,此前政府相信其‘将彻底遵守防疫规定’的自律努力而放宽了防疫措施,但最近发生的多起集体感染案例中出现了违反防疫规定的情况。”他还补充说:“从明天(5日)起,为期一周的宣导期结束,基本防疫规定将正式成为强制义务。”

/记者 朴东辉 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文